1 00:00:09,280 --> 00:00:11,380 {\an8}- تانفورم! - كلاهما: تانفورم! 2 00:00:11,381 --> 00:00:13,039 {\an8}- إلهي. لدي أفضل فكرة. - نعم. 3 00:00:13,040 --> 00:00:15,380 {\an8}فيكي: الإعلانات الجوية. 4 00:00:15,480 --> 00:00:17,480 {\an8}هل سيقوم بإجراء حلقة؟ 5 00:00:19,040 --> 00:00:22,110 سوزي: تبين أننا لم نفعل عمل عظيم من اختفاء كاش. 6 00:00:22,160 --> 00:00:25,180 واحد من التماسيح أطعمناه لينفجر. 7 00:00:25,181 --> 00:00:26,999 - (انفجار) - (سحق اللحم) 8 00:00:27,000 --> 00:00:28,980 لقد وجدت يدًا داخل التمساح. 9 00:00:29,080 --> 00:00:30,860 أعتقد أنه قد يكون لديه قُتل 10 00:00:30,960 --> 00:00:33,420 وتغذي على التمساح للتستر عليه. 11 00:00:33,520 --> 00:00:35,860 إنها مأساة أن نفقده في حادث مثل... 12 00:00:35,960 --> 00:00:37,700 أوه! 13 00:00:37,701 --> 00:00:39,919 أريدك أن تحضرني كل فتحة الشرج سخيف 14 00:00:39,920 --> 00:00:41,920 الذي أراد كاش ميتا. 15 00:00:43,040 --> 00:00:45,100 تان الرش جعلني أشعر بالغرور قليلا. 16 00:00:45,200 --> 00:00:46,820 المراسل: رذاذ تان؟ 17 00:00:46,920 --> 00:00:48,660 روي: تانفورم. 18 00:00:48,760 --> 00:00:51,180 فماذا نفعل عن أصدقائنا الأمريكيين؟ 19 00:00:51,280 --> 00:00:53,640 سؤال سخيف جيد. 20 00:01:03,560 --> 00:01:05,560 (صافرة الإنذار) 21 00:01:07,440 --> 00:01:10,240 ("خدمة العملاء" بواسطة حفرة السكر) 22 00:01:18,560 --> 00:01:20,500 ؟ أنا أعمل في وظيفتي 23 00:01:20,501 --> 00:01:21,599 ؟ نعم هذا صحيح 24 00:01:21,600 --> 00:01:23,660 ؟ أنا أعمل في وظيفتي 25 00:01:23,760 --> 00:01:26,540 ؟ أنا أكمل جميع المهام 26 00:01:26,640 --> 00:01:30,100 ؟ التي تم تعيينها من قبل رئيسي 27 00:01:30,200 --> 00:01:32,220 ؟ أنا أعمل، أنا أعمل 28 00:01:32,320 --> 00:01:33,740 ؟ أنا أعمل، أعمل 29 00:01:33,840 --> 00:01:35,660 ؟ أنا أعمل، أنا أعمل 30 00:01:35,760 --> 00:01:37,860 ؟ أعمل، أنا أعمل 31 00:01:37,960 --> 00:01:39,960 ؟ أنا أعمل في وظيفتي 32 00:01:41,680 --> 00:01:43,540 ؟ أفعل ذلك كل يوم 33 00:01:43,640 --> 00:01:45,100 ؟ مقابل الأجر 34 00:01:45,200 --> 00:01:47,140 ؟ أنا أعمل على زيادة 35 00:01:47,141 --> 00:01:49,279 - ؟ أنام ​​ثماني ساعات...؟ - مرحباً، اسمي جويس ديفيس. 36 00:01:49,280 --> 00:01:50,479 أنا مراسل في "الرسم البياني". 37 00:01:50,480 --> 00:01:53,020 ؟ وجعل أكثر أو أقل، نفسه 38 00:01:53,120 --> 00:01:54,980 ؟ أنا أعمل، أنا أعمل 39 00:01:55,080 --> 00:01:56,700 ؟ أنا أعمل، أعمل 40 00:01:56,800 --> 00:01:58,780 ؟ أنا أعمل، أنا أعمل 41 00:01:58,880 --> 00:02:00,620 ؟ أعمل، أنا أعمل 42 00:02:00,720 --> 00:02:02,300 ؟ أنا أعمل في وظيفتي 43 00:02:02,400 --> 00:02:04,340 ؟ أنا أعمل على وضعي 44 00:02:04,341 --> 00:02:05,439 ؟ أنا ودود ومهذب...؟ 45 00:02:05,440 --> 00:02:06,439 آه! 46 00:02:06,440 --> 00:02:07,439 ؟ نعم هذا صحيح 47 00:02:07,440 --> 00:02:08,820 ؟ أنا لطيف عندما أتكلم...؟ 48 00:02:08,821 --> 00:02:10,159 - (آهات) - ؟ نعم، هذا أنا 49 00:02:10,160 --> 00:02:11,660 ؟ كل ما تحتاجه 50 00:02:11,760 --> 00:02:12,980 ؟ كل ما تقوله 51 00:02:13,080 --> 00:02:15,520 ؟ أنا أتفق تماما 52 00:02:16,520 --> 00:02:18,860 ؟ أفعل، أنا أوافق 53 00:02:18,960 --> 00:02:20,060 ؟ إنه جنون 54 00:02:20,160 --> 00:02:21,300 ؟ لقد كانت سنة مجنونة 55 00:02:21,400 --> 00:02:22,900 ؟ إنها جيدة كما تبدو 56 00:02:23,000 --> 00:02:24,900 ؟ لقد حصلت عليها بنفسي...؟ 57 00:02:25,000 --> 00:02:26,200 (يتحدث بطريقة غير واضحة) 58 00:02:26,280 --> 00:02:27,380 حسنا، شكرا لك. 59 00:02:27,480 --> 00:02:29,140 ؟ مرحبًا! 60 00:02:29,240 --> 00:02:31,420 ؟ هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر؟ 61 00:02:31,520 --> 00:02:34,360 ؟ ورق أم بلاستيك؟ هل تحتاج إلى إيصال؟ 62 00:02:34,361 --> 00:02:37,079 ؟ حسنًا، عد إليك مباشرةً، شكرا لك 63 00:02:37,080 --> 00:02:39,080 ؟ التالي في الخط 64 00:02:39,081 --> 00:02:41,199 ؟ أحب أن أساعد لأنني أعمل 65 00:02:41,200 --> 00:02:43,200 ؟ أعمل في وظيفتي...؟ 66 00:02:43,201 --> 00:02:45,759 (المغني ينتحب بجنون) 67 00:02:45,760 --> 00:02:48,580 - إنها جويس ديفيس... - ؟ هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر؟ 68 00:02:48,680 --> 00:02:50,100 ؟ أحب أن أساعد 69 00:02:50,101 --> 00:02:51,559 - ؟ لأنني أعمل! - (زفير) 70 00:02:51,560 --> 00:02:53,580 ؟ أنا أعمل! أنا أعمل في وظيفتي! ؟ 71 00:02:53,680 --> 00:02:55,680 (هسهسة الموقد) 72 00:03:00,640 --> 00:03:03,440 (موسيقى هادئة) 73 00:03:04,560 --> 00:03:06,840 {\an8}الأغنية: ؟ من يحب الشمس؟ 74 00:03:08,240 --> 00:03:11,860 {\an8}؟ من يهتم بذلك يجعل النباتات تنمو؟ 75 00:03:11,960 --> 00:03:14,580 {\an8}؟ من يهتم بما يفعله 76 00:03:14,680 --> 00:03:17,560 {\an8}؟ منذ أن كسرت قلبي؟ 77 00:03:19,600 --> 00:03:21,600 {\an8}؟ من يحب الريح؟ 78 00:03:22,760 --> 00:03:26,500 {\an8}؟ من يهتم بذلك يجعل النسائم؟ 79 00:03:26,600 --> 00:03:29,300 {\an8}؟ من يهتم بما يفعله 80 00:03:29,400 --> 00:03:32,580 {\an8}؟ منذ أن كسرت قلبي؟ 81 00:03:32,680 --> 00:03:35,380 {\an8}؟ باه باه باه 82 00:03:35,480 --> 00:03:39,940 {\an8}؟ من يحب الشمس؟ 83 00:03:40,040 --> 00:03:42,740 {\an8}؟ باه باه باه 84 00:03:42,840 --> 00:03:47,260 {\an8}؟ من يحب الشمس؟ 85 00:03:47,360 --> 00:03:49,560 {\an8}؟ با باه باه باه...؟ 86 00:03:51,160 --> 00:03:53,160 {\an8}(أزيز معدني) 87 00:03:54,920 --> 00:03:57,040 {\an8}(التنفس الشديد) 88 00:04:05,320 --> 00:04:07,420 مرحبًا سكينر. 89 00:04:07,421 --> 00:04:08,719 (مكتومة) ماذا بحق الجحيم؟ 90 00:04:08,720 --> 00:04:11,130 {\an8}هل يمكنك إخراج الجورب، من فضلك، بيت؟ 91 00:04:14,440 --> 00:04:16,340 {\an8}ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ 92 00:04:16,440 --> 00:04:18,620 {\an8}أنت التالي في اللوحة. 93 00:04:18,720 --> 00:04:20,800 {\an8}- هاه؟ - أنت التالي على متن الطائرة. 94 00:04:23,131 --> 00:04:27,399 هل هذا بخصوصك سخيف سخيف أخي؟ 95 00:04:27,400 --> 00:04:30,140 {\an8}لم يكن أخي سيئًا. 96 00:04:30,240 --> 00:04:31,940 {\an8}(سكينر يسخر) 97 00:04:32,040 --> 00:04:34,140 كان كاش ثقب الشرج اللعين! 98 00:04:34,240 --> 00:04:37,260 كان أخي ملاكاً. 99 00:04:37,360 --> 00:04:39,380 (تضحك بشكل هستيري) 100 00:04:39,480 --> 00:04:41,760 اعتقد الجميع لقد كان ديكًا سخيفًا! 101 00:04:42,191 --> 00:04:44,239 لا، لم يفعلوا ذلك. 102 00:04:44,240 --> 00:04:46,240 أرغغ! 103 00:04:47,200 --> 00:04:49,100 (صراخ) 104 00:04:49,101 --> 00:04:50,199 اللعنة عليك! 105 00:04:50,200 --> 00:04:52,940 - سأقتلك سخيف! - هل أنت؟ 106 00:04:53,040 --> 00:04:54,860 أرغغ! حسنًا، حسنًا! 107 00:04:54,960 --> 00:04:56,700 على ما يرام! اللعنة! 108 00:04:56,800 --> 00:04:59,140 أوه! مم! مم! 109 00:04:59,240 --> 00:05:01,620 لذلك فكر مرة أخرى قبل أسبوع، يوم الخميس. 110 00:05:01,720 --> 00:05:03,100 - أين كنت؟ - ماذا؟! 111 00:05:03,200 --> 00:05:06,400 الاسبوع الماضي يوم الخميس . أين كنت يا سكينر؟ 112 00:05:07,400 --> 00:05:09,480 حفلة إطلاق سراح بينغر اللعينة! 113 00:05:10,800 --> 00:05:11,850 هراء. 114 00:05:11,880 --> 00:05:13,880 اسأل ديف. لقد كان هناك! 115 00:05:14,800 --> 00:05:16,850 نعم، لقد كنت هناك، لكنك لم تكن هناك. 116 00:05:17,960 --> 00:05:20,420 لقد غنينا الكاريوكي، أيها اللعين الغبي! 117 00:05:20,520 --> 00:05:23,100 "جزر في تيار اللعين"! 118 00:05:23,200 --> 00:05:25,280 أوه نعم! نعم، لقد فعلنا ذلك. 119 00:05:25,281 --> 00:05:27,319 انه جيد جدا. 120 00:05:27,320 --> 00:05:28,400 يجب أن يكون قد ضرب الحقائب 121 00:05:28,440 --> 00:05:30,550 والشخ من الصعب جدا في تلك الليلة، هاه؟ 122 00:05:34,311 --> 00:05:37,599 اخرج من هنا، اللعنة سكينر. 123 00:05:37,600 --> 00:05:40,780 أنت مارس الجنس الآن، موني. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 124 00:05:40,880 --> 00:05:45,220 أنت تلاحقني، الجميع سوف ينقلب عليك! 125 00:05:45,320 --> 00:05:47,320 نعم نعم. 126 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 سكينر: اللعنة! احصل على اللعنة الخاصة بك ... 127 00:05:52,920 --> 00:05:57,500 في المرة القادمة أنا على وشك العلامة التجارية مجرم معروف بالانتقام، 128 00:05:57,600 --> 00:05:59,980 ربما تأخذ لحظة للنظر فيها 129 00:06:00,080 --> 00:06:04,660 سواء كنت جزءًا مهمًا من عذرهم، 130 00:06:04,760 --> 00:06:06,920 أنت غبي اللعنة! 131 00:06:08,160 --> 00:06:10,160 آسف، مون. 132 00:06:10,411 --> 00:06:16,119 فقط لأنه كان في بينغر لا يعني أنه لم يكن متورطا. 133 00:06:16,120 --> 00:06:19,120 نعم، القاتل لم يكن هناك حفلة إطلاق سراح لعينة، سوسة. 134 00:06:20,280 --> 00:06:23,260 من قتله كان ينظر في عينيه 135 00:06:23,360 --> 00:06:25,360 كما مات. 136 00:06:29,880 --> 00:06:32,360 (موسيقى متفرقة) 137 00:06:33,960 --> 00:06:35,940 (صرير باب السيارة) 138 00:06:36,040 --> 00:06:37,780 فيكي: هل سنذهب إلى السجن؟ 139 00:06:37,880 --> 00:06:40,460 مارتن: حسنًا، "الرسم البياني" وقد غطى التمساح، 140 00:06:40,461 --> 00:06:41,879 الانفجار واليد, 141 00:06:41,880 --> 00:06:43,759 ولكن لا يوجد شيء هنا أو في أي مكان عنا. 142 00:06:43,760 --> 00:06:44,759 يرى؟ نحن بخير. 143 00:06:44,760 --> 00:06:46,199 في الواقع، نظرا لذلك حسابنا البنكي 144 00:06:46,200 --> 00:06:47,759 ينفجر حاليا عند اللحامات، 145 00:06:47,760 --> 00:06:48,959 أود أن أقول أننا أفضل من بخير. 146 00:06:48,960 --> 00:06:50,640 أوه، لا تحصل على أي أفكار، حسنا؟ 147 00:06:50,641 --> 00:06:52,479 تلك الدفعة المقدمة من الكيميائي وافر 148 00:06:52,480 --> 00:06:54,279 يجب أن يعود مباشرة في العمل. 149 00:06:54,280 --> 00:06:56,359 نحن نقتلها يا مارتن. نحن نسحق المبيعات. 150 00:06:56,360 --> 00:06:59,039 ونحن ذاهبون إلى ذلك الكيميائي وافر hotshot يوم الحفلة. 151 00:06:59,040 --> 00:07:01,210 مشاركة البائع ويوم التدريب، نعم. 152 00:07:01,211 --> 00:07:03,879 صحيح، وهم يدعون فقط علاماتهم التجارية المفضلة، أليس كذلك؟ 153 00:07:03,880 --> 00:07:04,930 صحيح. 154 00:07:04,931 --> 00:07:06,599 مما يجعلنا الملوك التجزئة الجمال, 155 00:07:06,600 --> 00:07:07,740 لذا ابدأ بالتصرف على هذا النحو. 156 00:07:07,840 --> 00:07:09,860 لا إنفاق تافه، فيكي. 157 00:07:09,960 --> 00:07:11,100 لماذا أنت هكذا؟ 158 00:07:11,200 --> 00:07:12,460 لأن شخص ما يجب أن يكون. 159 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 إله! 160 00:07:19,080 --> 00:07:21,080 يسوع، اللعنة. 161 00:07:21,400 --> 00:07:22,500 صباح الخير 162 00:07:22,600 --> 00:07:24,820 كيف دخلت إلى هنا؟ 163 00:07:24,920 --> 00:07:27,020 بطاقة الائتمان وعقد من الخبرة. 164 00:07:27,120 --> 00:07:28,940 منذ متى وأنت هنا؟ 165 00:07:29,040 --> 00:07:30,620 تيري: ما الأمر؟ 166 00:07:30,720 --> 00:07:33,220 حسنا، ماذا لو لم نفعل ذلك أعود طوال اليوم؟ 167 00:07:33,221 --> 00:07:36,039 هل كنت ستجلس فقط في مظلمة مثل مجموعة من غريبي الأطوار؟ 168 00:07:36,040 --> 00:07:37,360 هل أحضرت حتى الوجبات الخفيفة؟ 169 00:07:37,361 --> 00:07:39,039 نعم، لقد أحضرنا وجبات خفيفة لعينة. 170 00:07:39,040 --> 00:07:40,919 أي نوع من الوجبات الخفيفة اللعينة هل احضرت؟ 171 00:07:40,920 --> 00:07:42,180 - تيري: تيم تامس. - يم! 172 00:07:42,280 --> 00:07:45,980 حسنًا، أعتقد أن الأمر يتعلق بذلك التمساح المتفجر؟ 173 00:07:46,080 --> 00:07:48,020 - إذن رأيت الأخبار؟ - لقد فعلنا. 174 00:07:48,021 --> 00:07:49,919 تيري: الذي يقودني لسؤالي التالي - 175 00:07:49,920 --> 00:07:51,559 ما هي اللعنة أنت لا تزال تفعل هنا؟ 176 00:07:51,560 --> 00:07:54,319 حسنًا، إذا علمت الشرطة أي شيء، لقد تم القبض علينا بالفعل، أليس كذلك؟ 177 00:07:54,320 --> 00:07:55,799 تيري: لا تقلق عن رجال الشرطة. 178 00:07:55,800 --> 00:07:57,000 أخته خرجت من السجن 179 00:07:57,040 --> 00:07:58,420 - أوه. - سيدة الوشم؟ 180 00:07:58,421 --> 00:07:59,799 لقد كانت تستجوب الجميع 181 00:07:59,800 --> 00:08:01,239 التي عبرت المسارات مع شقيقها. 182 00:08:01,240 --> 00:08:02,599 - فيكي: مم. - (مارتن يتنهد) 183 00:08:02,600 --> 00:08:05,780 كسر العظام، وحرق اللحم. قطع الأصابع. 184 00:08:05,880 --> 00:08:08,300 سوزي: ولأن مارتن كانت علامة كاش الأخيرة، 185 00:08:08,400 --> 00:08:10,870 إنها مجرد مسألة وقت قبل أن تهبط عليه. 186 00:08:10,920 --> 00:08:13,980 مما يعني أنكما بحاجة إلى ذلك اخرج من المدينة، اللعنة 187 00:08:13,981 --> 00:08:15,159 ويفضل البلد. 188 00:08:15,160 --> 00:08:16,220 - أوه. - القرف. 189 00:08:16,320 --> 00:08:18,320 نعم القرف. 190 00:08:20,120 --> 00:08:22,900 كم نحن متأكدون من أنها سوف تفعل ذلك حتى معرفة أنه كان لنا؟ 191 00:08:23,000 --> 00:08:24,340 سوزي: لماذا؟ 192 00:08:24,440 --> 00:08:25,700 فيكي: اه... 193 00:08:25,800 --> 00:08:27,940 أعني، إنه مجرد، من الناحية التجارية، 194 00:08:28,040 --> 00:08:29,670 الأمور نوعا ما على ما يصل بالنسبة لنا. 195 00:08:29,680 --> 00:08:30,860 - إذن... - نعم. 196 00:08:30,861 --> 00:08:32,719 لا أعتقد أنك تسمع ما نحن فوكين 'قوله. 197 00:08:32,720 --> 00:08:34,220 إنها تعرض 75 ألفًا 198 00:08:34,320 --> 00:08:36,300 لمن يمسك قاتل كاش. 199 00:08:36,400 --> 00:08:39,580 انها لن تتوقف حتى تحصل على رجلها. 200 00:08:39,680 --> 00:08:41,300 حسنًا، اه، 201 00:08:41,400 --> 00:08:44,660 ماذا لو تمكنا من الإشارة إليها في اتجاه رجل مختلف؟ 202 00:08:44,760 --> 00:08:46,540 كيف سنفعل ذلك أيها العبقري؟ 203 00:08:46,541 --> 00:08:47,799 لا أعرف، إطار العمل؟ 204 00:08:47,800 --> 00:08:48,980 ماذا يعني ذلك؟ 205 00:08:49,080 --> 00:08:51,460 حسناً، من أعلى رأسي، 206 00:08:51,560 --> 00:08:54,220 نجد باتسي ، شخص يستحق، 207 00:08:54,320 --> 00:08:57,540 الخروج بقصة لماذا يريدون موت كاش 208 00:08:57,640 --> 00:09:00,110 ومن ثم وضع بعض فتات الخبز للأخت. 209 00:09:00,200 --> 00:09:01,940 بوم، نحن في وضع واضح. 210 00:09:02,040 --> 00:09:05,100 حسنًا، لكن موني لن يفعل ذلك قتل باتسي؟ 211 00:09:05,200 --> 00:09:06,780 لقد قلت "يستحق"، أليس كذلك؟ 212 00:09:06,880 --> 00:09:08,700 سوزي: انظر، هل يمكننا التركيز، من فضلك؟ 213 00:09:08,800 --> 00:09:11,020 من المفترض أن أكون بالخارج الحصول على الشريط غافر. 214 00:09:11,120 --> 00:09:12,780 حسنًا، ماذا لو قمنا بإيقاع شخص ما 215 00:09:12,880 --> 00:09:14,220 من مات بالفعل؟ 216 00:09:14,320 --> 00:09:16,500 مم. محور مزعج. 217 00:09:16,501 --> 00:09:17,639 مثيرة للاهتمام. 218 00:09:17,640 --> 00:09:19,450 أين ستصل جثة؟ 219 00:09:19,520 --> 00:09:23,580 لأنني خرجت من الجثث. لا أعرف عنك، تيري. 220 00:09:23,680 --> 00:09:24,740 في الحقيقة... 221 00:09:24,840 --> 00:09:27,260 - أوه، القرف. - حقًا؟ 222 00:09:27,360 --> 00:09:29,260 ربما. 223 00:09:29,261 --> 00:09:30,959 مارتن: حسنًا، فقط اختبار الإجهاد هذا... 224 00:09:30,960 --> 00:09:33,540 - أوه. - ...نحصل على جثة عشوائية. 225 00:09:33,640 --> 00:09:37,180 ولكن، أعني، هل يمكننا حقا تحويله إلى قاتل يمكن شراؤه؟ 226 00:09:37,280 --> 00:09:42,860 حسنا، أعني، لقد اختلقت بعض الهويات في وقتي. 227 00:09:42,960 --> 00:09:45,740 الأصدقاء، ماذا تقول؟ هل يمكنك فعل ذلك؟ 228 00:09:45,741 --> 00:09:47,519 أنا لم أفهم أيها الأحمق في هذه الفوضى، 229 00:09:47,520 --> 00:09:51,340 لذلك إذا أخرجتك، أحصل على كل سنت من تلك المكافأة. 230 00:09:51,341 --> 00:09:52,439 حصلت عليه؟ 231 00:09:52,440 --> 00:09:53,620 لا، لا صفقة. نحن خارج. 232 00:09:53,720 --> 00:09:55,540 لا، لا، لا، لا، لا. نعم، سنفعل ذلك. 233 00:09:55,640 --> 00:09:57,300 أوه، بخير. سنفعل ذلك. 234 00:09:57,301 --> 00:09:59,479 مارتن: فهل يمكننا ذلك؟ في الواقع سحبه؟ 235 00:09:59,480 --> 00:10:01,900 حسنًا، أعني، لن يكون الأمر سهلاً. 236 00:10:02,000 --> 00:10:03,700 الجثث لا تأتي رخيصة. 237 00:10:03,800 --> 00:10:04,900 سأحتاج إلى بعض النقود. 238 00:10:05,000 --> 00:10:06,740 حسنًا، ليس لدينا أي أموال، لذا... 239 00:10:06,840 --> 00:10:09,060 - فيكي، نحن-لدينا المال. - يا إلهي. 240 00:10:09,160 --> 00:10:11,460 - لن أصبح غنياً أبداً، أليس كذلك؟ - مارتن : أوه! 241 00:10:11,461 --> 00:10:12,959 اعتقدت أنكما شقيقان. 242 00:10:12,960 --> 00:10:14,020 نحن إخوة. 243 00:10:14,021 --> 00:10:15,479 لماذا تضرب كرات أخيك؟ 244 00:10:15,480 --> 00:10:17,480 لقد كانت نقرة على الكرة. هدئ أعصابك. 245 00:10:18,560 --> 00:10:19,780 هذا ليس صحيحا. 246 00:10:19,880 --> 00:10:21,860 - شكرا لك، تيري. - على الرحب والسعة. 247 00:10:21,960 --> 00:10:23,960 - (مارتن يتنهد) - يا إلهي. 248 00:10:23,961 --> 00:10:27,639 امرأة على الهاتف: مرحباً، ابتسامات المشاهير. 249 00:10:27,640 --> 00:10:29,199 جويس: مرحبًا. اسمي جويس ديفيس. 250 00:10:29,200 --> 00:10:30,760 أنا مراسل في "الرسم البياني". 251 00:10:30,761 --> 00:10:31,919 أنا أحقق في قصة 252 00:10:31,920 --> 00:10:33,599 وأنا آمل قد تكون قادرًا على المساعدة. 253 00:10:33,600 --> 00:10:34,860 نعم. 254 00:10:34,861 --> 00:10:36,959 أنا أبحث عن مريض مفقودة كلاب, 255 00:10:36,960 --> 00:10:38,959 من المحتمل أن يكون في شكل خشن، ربما لم أرغب في إعطائك 256 00:10:38,960 --> 00:10:40,599 القصة الكاملة حول ما حدث. 257 00:10:40,600 --> 00:10:44,060 أم، لا أستطيع حقا الإفصاح هذا النوع من المعلومات. 258 00:10:44,160 --> 00:10:47,220 ولكن هذا يقرع الجرس، أليس كذلك؟ 259 00:10:47,320 --> 00:10:49,460 أوه، ربما. 260 00:10:49,560 --> 00:10:51,700 حسنًا، استمع، لقد فهمت الأمر هناك قواعد. 261 00:10:51,800 --> 00:10:53,980 لكن هذه جريمة قتل أنا أتحدث عنه. 262 00:10:54,080 --> 00:10:56,080 - أوه. - هذا صحيح. 263 00:10:58,360 --> 00:11:00,900 كان هناك هذا الرجل، دخلت وهي تصرخ 264 00:11:01,000 --> 00:11:02,380 مغطاة بالدم. 265 00:11:02,480 --> 00:11:03,680 هل تعلم ماذا حدث؟ 266 00:11:03,720 --> 00:11:06,860 وثيقة يعتقد شخص ما ذهب نحوه بالكماشة. 267 00:11:06,960 --> 00:11:09,020 أعرف أن هذا مخالف للبروتوكول، 268 00:11:09,120 --> 00:11:11,420 ولكن إذا كنت تستطيع أن تعطيني اسمه، 269 00:11:11,520 --> 00:11:14,530 يمكن أن تكون الشخص الذي يمنع هذا من الحدوث مرة أخرى. 270 00:11:15,920 --> 00:11:17,920 لوجان جيمسون. 271 00:11:20,440 --> 00:11:22,440 عنوان؟ 272 00:11:22,591 --> 00:11:25,919 فيكي: شراء جسد جديد بالنسبة لي. 273 00:11:25,920 --> 00:11:27,399 أين تعتقد أننا سوف نحصل عليه؟ 274 00:11:27,400 --> 00:11:28,580 مارتن: لا أعرف. 275 00:11:28,581 --> 00:11:30,119 فيكي: ماذا، أنت لست كذلك مهتم؟ 276 00:11:30,120 --> 00:11:31,940 انظري، فيكي، نحن بحاجة إلى التركيز. 277 00:11:31,941 --> 00:11:34,559 إذا أردنا تأمين صفقة التوزيع الوطنية 278 00:11:34,560 --> 00:11:36,119 نحن بحاجة إلى إقناع الناس اليوم. 279 00:11:36,120 --> 00:11:38,620 - نعم! - أهلاً. مارتن وفيكي مارفن. 280 00:11:38,621 --> 00:11:40,479 نعم. آسف، ما هي الشركة هل أنت مع؟ 281 00:11:40,480 --> 00:11:42,780 - تانفورم. - يا إلهي. تحطم الطائرة؟ 282 00:11:42,880 --> 00:11:45,300 - هذا نحن. (يضحك) - هذا نحن. 283 00:11:45,400 --> 00:11:47,580 لا يمكنك الشراء هذا النوع من التغطية. 284 00:11:47,680 --> 00:11:49,220 سمعت أن مبيعاتك ازدهرت. 285 00:11:49,320 --> 00:11:51,300 لا، أعتقد أنه كان في الغالب المنتج. 286 00:11:51,400 --> 00:11:53,420 نعم بالتأكيد. (ضحكة مكتومة) 287 00:11:53,520 --> 00:11:55,140 - شكرا. - على ما يرام. شكرًا لك. 288 00:11:55,240 --> 00:11:57,140 روه روه روه. بيو! 289 00:11:57,240 --> 00:11:59,580 - مارتن: فيكي! - أوه نعم. رقم شكرا لك. 'الوداع. 290 00:11:59,680 --> 00:12:00,900 (الموسيقى تلعب بهدوء) 291 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 (أحاديث الناس) 292 00:12:06,480 --> 00:12:08,480 - أوه، مهلا، هناك هينلي! - هاه؟ 293 00:12:08,920 --> 00:12:10,260 مارتن: هينلي! هينلي! 294 00:12:10,360 --> 00:12:12,180 كيف حالك؟ 295 00:12:12,181 --> 00:12:14,479 لا أستطيع... لا أستطيع سماعك. أنا مع هؤلاء الناس. 296 00:12:14,480 --> 00:12:16,290 (بصوت عالٍ) قلت، كيف حالك؟ 297 00:12:16,320 --> 00:12:19,420 حسنًا، كيف يمكن للمرء، اه، تعظيم المنفعة 298 00:12:19,520 --> 00:12:20,700 من هذا النوع من الشيء؟ 299 00:12:20,800 --> 00:12:23,460 همم. اذهب إلى اللوحات. اطرح الأسئلة. مزج. 300 00:12:23,560 --> 00:12:24,820 تحدث عن المنتج. 301 00:12:24,821 --> 00:12:26,959 حسناً، إذاً أنت تفعل الأشياء المملة، أفعل الأشياء الممتعة؟ 302 00:12:26,960 --> 00:12:28,519 حسنًا، نعم، اعتقدت أننا سنبدأ هنا. 303 00:12:28,520 --> 00:12:29,559 حسنا، يمكنك أن تبدأ هنا. 304 00:12:29,560 --> 00:12:31,020 أوه! شريط مفتوح للحاضرين. 305 00:12:31,021 --> 00:12:32,599 حسنًا، سأذهب للدردشة والخمر. 306 00:12:32,600 --> 00:12:34,600 نعم. 307 00:12:35,280 --> 00:12:39,200 مهلا، هل يمكنني الحصول على، اه... 308 00:12:40,520 --> 00:12:42,900 مرحبًا. أم، القهوة، من فضلك. أسود. 309 00:12:43,000 --> 00:12:45,410 الخادم: آسف، السيدة بيلانزكي. الآلة مكسورة. 310 00:12:45,411 --> 00:12:47,199 يمكنني الحصول على شخص ما أحضر لك بعضًا من المقهى؟ 311 00:12:47,200 --> 00:12:48,300 هازل: لا، لا. لا حاجة. 312 00:12:48,301 --> 00:12:50,479 سآخذ الماء الفوار بدلا من ذلك، شكرا. 313 00:12:50,480 --> 00:12:51,479 الخادم: على الفور. 314 00:12:51,480 --> 00:12:53,960 وسأحصل على ذلك أيضًا، في الواقع. 315 00:12:55,000 --> 00:12:58,260 فيكي مارفن, الرئيس التنفيذي المشارك لشركة Tansform. 316 00:12:58,360 --> 00:13:01,020 بندق. أنا لا أصافح. 317 00:13:01,120 --> 00:13:03,420 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. نعم لا. آه! 318 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 - فيكي: تخيلي. - هم! 319 00:13:05,480 --> 00:13:08,340 اه! جديد في رذاذ تان بيز. ربما سمعت عنا. 320 00:13:08,440 --> 00:13:09,580 لقد تحطمت للتو طائرة. 321 00:13:09,680 --> 00:13:11,220 عن قصد؟ 322 00:13:11,320 --> 00:13:12,580 فيكي: سؤال عظيم. 323 00:13:12,581 --> 00:13:14,519 إذا كان لديك لحظة، أحب أن أخبرك عن ذلك. 324 00:13:14,520 --> 00:13:16,540 آسف. جدول أعمالي مزدحم. 325 00:13:16,640 --> 00:13:18,380 لكن سعدت بلقائك. 326 00:13:18,480 --> 00:13:22,580 أوه، حسنًا، أنت لست مهتمًا بذلك موضوع "النساء يساعدن النساء"؟ 327 00:13:22,680 --> 00:13:24,020 أحصل عليه. اعتقدت... 328 00:13:24,021 --> 00:13:25,919 اعتقدت أننا سنغادر السلم للأسفل, 329 00:13:25,920 --> 00:13:27,380 لا أرفعه، لكن يجب أن... 330 00:13:27,480 --> 00:13:30,540 أوه. هذا؟ هل يعمل عادة بالنسبة لك؟ 331 00:13:30,640 --> 00:13:33,710 التلاعب عاطفيا بالناس مع ردود فعل سلبية؟ 332 00:13:34,320 --> 00:13:36,320 نعم، في الواقع. 333 00:13:37,200 --> 00:13:39,700 حسنا، حسنا، على الأقل أنت صادق. 334 00:13:39,701 --> 00:13:41,999 إذا أعطيتني 10 دقائق لن أخبر الجميع هنا 335 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 أنك كذلك وحش كاره للنساء. 336 00:13:47,520 --> 00:13:48,820 لقد حصلت على خمسة. 337 00:13:48,920 --> 00:13:50,260 عظيم. 338 00:13:50,360 --> 00:13:52,100 يرى؟ إنها تعمل. 339 00:13:52,200 --> 00:13:53,340 (سكوفس) 340 00:13:53,440 --> 00:13:55,700 - مارتن: عفواً. اعذرني. - (ثرثرة) 341 00:13:55,800 --> 00:13:57,100 - مهلا. - هل تمانع لو أنني، اه... 342 00:13:57,200 --> 00:13:58,710 - تفضل يا مارتن. - شكرًا لك. 343 00:13:58,720 --> 00:14:01,900 (ثرثرة) 344 00:14:02,000 --> 00:14:03,420 - هذا مثير. - نعم. 345 00:14:03,520 --> 00:14:04,580 المتحدث: صباح الخير! 346 00:14:04,581 --> 00:14:06,079 - أنا لويس تمبلتون. - (تصفيق) 347 00:14:06,080 --> 00:14:08,940 شكرا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. 348 00:14:09,040 --> 00:14:10,300 وأنا هنا للحديث عن 349 00:14:10,400 --> 00:14:12,140 كيفية المنافسة كعمل تجاري جديد، 350 00:14:12,240 --> 00:14:13,990 أو كما أحب أن أشير إلى هذا الحديث 351 00:14:13,991 --> 00:14:15,679 "كيفية بناء المظلة." في الجو 352 00:14:15,680 --> 00:14:17,980 'كما كنت تتألم نحو الأرض". 353 00:14:17,981 --> 00:14:19,359 لأن هذا هو ما يشبه، أليس كذلك؟ 354 00:14:19,360 --> 00:14:21,239 - (مارتن يضحك) - يعني ليس لديك المال. 355 00:14:21,240 --> 00:14:22,719 الشركة المصنعة الخاصة بك المطالبة بالدفع. 356 00:14:22,720 --> 00:14:24,639 الإيجار الخاص بك مستحق. جابي الضرائب يدعو. 357 00:14:24,640 --> 00:14:26,799 كل هذا يحدث بينما منافسك، 358 00:14:26,800 --> 00:14:28,759 مملوكة لشركة متعددة الجنسيات، المدرجة في سوق الأوراق المالية, 359 00:14:28,760 --> 00:14:31,199 وحش يقذف المال, يحاول أن يسحقك. 360 00:14:31,200 --> 00:14:32,460 الجمهور: مم-هم. 361 00:14:32,560 --> 00:14:33,700 لويس: أعرف. 362 00:14:33,800 --> 00:14:35,220 ثق بي، أنا أعلم. عندما... 363 00:14:35,221 --> 00:14:37,799 عندما بدأت لأول مرة شركتي لأغذية الكلاب العضوية, 364 00:14:37,800 --> 00:14:42,340 كل ما أردت أن أفعله تم إطعام جحرتي، باسل، 365 00:14:42,341 --> 00:14:44,279 الذي وافته المنية للأسف في فبراير... 366 00:14:44,280 --> 00:14:45,759 - الجمهور: واو! - لا بأس. شكرًا لك. 367 00:14:45,760 --> 00:14:47,990 أردت فقط إطعامه شيء صحي. 368 00:14:48,640 --> 00:14:51,230 وبعد 10 أشهر كان عمري 75 طلبات البيع بالتجزئة التي لم أتمكن من تلبيتها 369 00:14:51,280 --> 00:14:53,900 وشركة 3000 ضعف حجمي 370 00:14:54,000 --> 00:14:56,060 كان يقاضيني لوجوده. 371 00:14:56,160 --> 00:14:58,160 إذن، كيف تمكنت من النجاة؟ 372 00:14:59,240 --> 00:15:04,020 توقفت... عن... الخوف. 373 00:15:04,120 --> 00:15:07,680 (موسيقى صوفية) 374 00:15:09,341 --> 00:15:11,719 نوفا: لقد كنت أناقش 375 00:15:11,720 --> 00:15:13,940 حول ما مراسل بلدي يجب أن تكون الشخصية. 376 00:15:13,941 --> 00:15:16,359 قررت الذهاب مع "متشكك بقوة". 377 00:15:16,360 --> 00:15:18,399 جويس: اه، ربما تغادر الحديث معي. 378 00:15:18,400 --> 00:15:21,160 أوه، نعم، لم أكن سأفعل قل شيئا. فقط سأشاهد. 379 00:15:27,720 --> 00:15:28,860 لوغان: مرحبا؟ 380 00:15:28,960 --> 00:15:30,780 جويس: مرحبًا. لوجان جيمسون؟ 381 00:15:30,880 --> 00:15:31,930 نعم. أيمكنني مساعدتك؟ 382 00:15:31,931 --> 00:15:33,799 جويس ديفيس. مراسل مع "الرسم البياني". 383 00:15:33,800 --> 00:15:35,860 اه، هذا قد يبدو غريبا، 384 00:15:35,960 --> 00:15:39,380 ولكن أعتقد أن هذا هو لك. 385 00:15:39,480 --> 00:15:41,470 اه لا. لا، انها ليست لي. آسف. شكرًا لك. 386 00:15:41,560 --> 00:15:42,940 لدينا فقط بعض الأسئلة. 387 00:15:42,941 --> 00:15:44,319 حسنًا، ليس لدي أي إجابات. 388 00:15:44,320 --> 00:15:45,580 نوفا: إذا كان هذا هو الحال، 389 00:15:45,581 --> 00:15:47,159 ربما هناك شخص آخر يمكننا التحدث إلى. 390 00:15:47,160 --> 00:15:49,199 لوغان: اه، آسف عزيزتي، مجرد عمال خيريين. 391 00:15:49,200 --> 00:15:50,959 فقط أعطني ثانية. (يضحك بعصبية) 392 00:15:50,960 --> 00:15:52,620 - حسنًا، حسنًا. - (يغلق الباب) 393 00:15:52,720 --> 00:15:56,460 انظر، هناك رجل أنا مدين ببعض المال ل. 394 00:15:56,461 --> 00:15:58,279 لم أستطع الدفع، فأخذ سني. 395 00:15:58,280 --> 00:16:01,220 - نهاية القصة. - ولماذا كنت مديناً له بالمال؟ 396 00:16:01,320 --> 00:16:02,660 مجرد واحد من تلك الأشياء. 397 00:16:02,661 --> 00:16:04,199 و هل هذا هو سبب قتلك له؟ 398 00:16:04,200 --> 00:16:05,760 بسبب واحد من تلك الأشياء؟ 399 00:16:05,800 --> 00:16:08,260 انتظر، من قتل من؟ 400 00:16:08,261 --> 00:16:10,199 جويس: اه، المؤسسة أين أسنانك 401 00:16:10,200 --> 00:16:11,300 تمت إزالته بالقوة 402 00:16:11,400 --> 00:16:13,860 كان مملوكا لرجل الذي قُتل مؤخرًا. 403 00:16:13,861 --> 00:16:15,679 - الآن، نحن لا نقول... - نوفا: أنا سخيف. 404 00:16:15,680 --> 00:16:17,079 لقد كرهته فقتلته. 405 00:16:17,080 --> 00:16:18,380 نحن أمامك يا صديقي. 406 00:16:18,381 --> 00:16:20,119 انتظر، انتظر، انتظر. أنا لم أقتل أحدا. 407 00:16:20,120 --> 00:16:21,460 أخبر ذلك لرجال الشرطة. 408 00:16:21,461 --> 00:16:22,919 ليست هناك حاجة للشرطة! 409 00:16:22,920 --> 00:16:24,460 عندما يقوم شخص ما بقتل شخص ما، 410 00:16:24,560 --> 00:16:26,940 الشرطة عادة اللازمة، أليس كذلك؟ 411 00:16:27,040 --> 00:16:28,820 - عادة، نعم. - نوفا: مم. 412 00:16:28,920 --> 00:16:30,540 هذا مجرد سوء فهم. 413 00:16:30,541 --> 00:16:33,279 أنا متأكد من هيئة المحلفين من أقرانك سوف أتفق معك على ذلك 414 00:16:33,280 --> 00:16:35,220 ولا يرسل لك إلى السجن إلى الأبد. 415 00:16:35,320 --> 00:16:36,540 هاهاها، سيفعلون. 416 00:16:36,640 --> 00:16:38,620 حسنًا، أخبرنا بما حدث. 417 00:16:38,720 --> 00:16:40,720 (تتنهدات) حسنًا. 418 00:16:41,120 --> 00:16:44,100 قبل بضعة أشهر، الجمعة الأولى من شهر مايو، 419 00:16:44,200 --> 00:16:46,540 لقد ذهبت إلى الكازينو، حسنًا؟ 420 00:16:46,640 --> 00:16:50,780 لقد فزت بالجائزة الكبرى، وبعد ذلك هذا اهتمت المرأة بي. 421 00:16:50,880 --> 00:16:53,290 - اه، هل يمكنك وصفها؟ - نعم، وصف لها. 422 00:16:53,320 --> 00:16:58,020 اه، في منتصف الثلاثينيات، شعر داكن، صغيرتي. أطلقت على نفسها اسم سوزي. 423 00:16:58,120 --> 00:17:01,820 على أية حال، أخذتني إلى الحانة وكنا نطردهم للخلف. 424 00:17:01,920 --> 00:17:04,800 - اسم الشريط ؟ - الثعلب الحامض. 425 00:17:05,920 --> 00:17:08,500 وصلنا إلى الحديث وندرك أن لدينا، 426 00:17:08,600 --> 00:17:11,480 يجب أن نقول، مصالح مماثلة. 427 00:17:12,680 --> 00:17:13,940 And the next thing I know, 428 00:17:14,040 --> 00:17:15,980 أنا في غرفة في فندق... 429 00:17:16,080 --> 00:17:18,080 ...مشاركة تلك الاهتمامات. 430 00:17:18,800 --> 00:17:21,220 اه ماذا بالضبط نحن نتحدث عنه؟ 431 00:17:21,221 --> 00:17:23,119 - هل هذا مهم حقا؟ - نوفا: نعم. 432 00:17:23,120 --> 00:17:25,120 جداً. 433 00:17:26,280 --> 00:17:27,860 انها صفعت قدمي. 434 00:17:27,960 --> 00:17:29,980 أوه! 435 00:17:30,080 --> 00:17:31,500 هل هذا هو؟ 436 00:17:31,501 --> 00:17:33,399 اعتقدت أنك ستقول شيء غريب. 437 00:17:33,400 --> 00:17:34,780 أليس كذلك؟ 438 00:17:34,781 --> 00:17:36,719 لا، أشياء القدمين السائدة جدا. 439 00:17:36,720 --> 00:17:37,719 أنا أحب الأشياء القدم. 440 00:17:37,720 --> 00:17:38,770 - أوه. - جويس: حسنًا. 441 00:17:38,840 --> 00:17:40,180 - لا ألم. - إذن يا سوزي؟ 442 00:17:40,280 --> 00:17:42,660 حسنًا، في اليوم التالي عند الإفطار، 443 00:17:42,760 --> 00:17:44,740 لقد أظهرت لي هذا الفيديو لنا، 444 00:17:44,840 --> 00:17:46,340 وذلك عندما ظهر كاش. 445 00:17:46,440 --> 00:17:47,700 لقد ابتزوك؟ 446 00:17:47,701 --> 00:17:49,839 نعم، كانوا سيقولون زوجتي، لذلك دفعت 447 00:17:49,840 --> 00:17:51,119 وقاموا بحذف الفيديو. 448 00:17:51,120 --> 00:17:52,660 إذن متى حدث السن؟ 449 00:17:52,760 --> 00:17:55,860 وبعد بضعة أسابيع، أظهر كاش يصل وحده. أراد المزيد من المال. 450 00:17:55,960 --> 00:17:57,820 كان لديه نسخة أخرى من الفيديو. 451 00:17:57,920 --> 00:17:59,340 لكني اعتقدت أنه إذا دفعت، 452 00:17:59,440 --> 00:18:01,620 عندها سأكون في مأزق إلى الأبد، فقلت لا. 453 00:18:01,621 --> 00:18:04,079 وهكذا انتهى بي الأمر مع كماشة في فمي. 454 00:18:04,080 --> 00:18:05,679 فأخذ سنك، أردت الانتقام. 455 00:18:05,680 --> 00:18:07,879 - وهكذا قتلته اللعينة؟ - انظر، أنا لم أقتله. 456 00:18:07,880 --> 00:18:09,880 أنت متأكد؟ 457 00:18:09,881 --> 00:18:11,559 أنا متزوج ولدي ثلاثة أطفال. 458 00:18:11,560 --> 00:18:13,519 أنا مهندس. أنا لست رجل عصابات دموي. 459 00:18:13,520 --> 00:18:14,860 جويس: حسنًا. 460 00:18:14,960 --> 00:18:17,520 إذا فكرت في أي شيء آخر... 461 00:18:17,521 --> 00:18:21,239 اسمعوا يا هؤلاء الناس أنت لا تريد الفوضى معهم. 462 00:18:21,240 --> 00:18:23,240 وأنت لا تريد ذلك الفوضى معنا. 463 00:18:24,160 --> 00:18:26,680 على أية حال، هذا جيد التحدث معك، مهلا؟ 464 00:18:27,760 --> 00:18:29,460 - اتمنى لك يوم جيد. - نعم. 465 00:18:29,560 --> 00:18:30,980 هلا فعلنا؟ نعم. أراك. 466 00:18:31,080 --> 00:18:33,080 لوغان: نعم. 467 00:18:33,291 --> 00:18:37,239 لذا، في الأساس، عندي سؤال واحد فقط، 468 00:18:37,240 --> 00:18:38,239 وهذا... 469 00:18:38,240 --> 00:18:39,820 ...كيف يمكنني أن أكون مثلك تماماً؟ 470 00:18:39,920 --> 00:18:41,180 بفف! 471 00:18:41,280 --> 00:18:42,860 اه، أنت لا تريد أن تكون لي. 472 00:18:42,861 --> 00:18:44,199 وبعد النادل الساخن 473 00:18:44,200 --> 00:18:46,260 كان سيرسل شخص ما لأحضر لك القهوة. 474 00:18:46,360 --> 00:18:49,220 أريد أن يحضرني الناس المشروبات من أماكن بعيدة. 475 00:18:49,320 --> 00:18:50,700 نعم، أعلم أن الأمر يبدو جيدًا، 476 00:18:50,701 --> 00:18:52,199 لكن هاتفي لا يتوقف أبدا عن الرنين. 477 00:18:52,200 --> 00:18:53,500 على أية حال، أخبرني عنك. 478 00:18:53,600 --> 00:18:56,340 حسنًا، أنا وأخي 479 00:18:56,341 --> 00:18:58,079 بدأت شركة رذاذ تان هذا العام، 480 00:18:58,080 --> 00:18:59,620 ونحن في عدد قليل من المتاجر 481 00:18:59,720 --> 00:19:01,380 ونحن في حالة جيدة جدًا. 482 00:19:01,480 --> 00:19:02,980 وماذا فعلت من قبل؟ 483 00:19:03,080 --> 00:19:05,700 لقد ارتدت حولها. 484 00:19:05,701 --> 00:19:08,599 نعم، حسنًا، لقد قمت بنصيبي العادل من الارتداد عند نقطة واحدة. 485 00:19:08,600 --> 00:19:11,380 هل كنت حارسًا؟ 486 00:19:11,480 --> 00:19:13,940 حسنًا، لم أكن كذلك دائمًا هازل بيلانسكي. 487 00:19:13,941 --> 00:19:16,879 كانت هناك نقطة في حياتي حيث لم أكن أركز بالضبط. 488 00:19:16,880 --> 00:19:18,940 كيف عرفت ذلك؟ 489 00:19:19,040 --> 00:19:20,300 العمل الشاق. 490 00:19:20,400 --> 00:19:22,900 لا توجد طرق مختصرة، خاصة كامرأة. 491 00:19:23,000 --> 00:19:25,020 لا، أنا أحب الاختصارات، رغم ذلك. 492 00:19:25,120 --> 00:19:26,180 آه! هذا مقرف. 493 00:19:26,280 --> 00:19:27,420 (ضحكة مكتومة) 494 00:19:27,421 --> 00:19:28,959 أعرف أن هذا سوف الصوت سطحي، 495 00:19:28,960 --> 00:19:33,740 ولكن كل ما أريده في الحياة هو أن تكون غنيًا وناجحًا 496 00:19:33,840 --> 00:19:37,380 وحسد كل واحد الشخص اللعين الذي قابلته في حياتي 497 00:19:37,480 --> 00:19:39,540 - ضحلة بشكل لا يصدق. - (ضحكة مكتومة) 498 00:19:39,541 --> 00:19:41,479 كما تعلمون، هذا ليس كل شيء لقد تصدع ليكون. 499 00:19:41,480 --> 00:19:42,959 حسنا، فقط شخص غني سيقول ذلك. 500 00:19:42,960 --> 00:19:45,300 كما تعلمون، الكثير من الناس اعتمد علي، 501 00:19:45,400 --> 00:19:47,780 مما يعني أن حياتي يجب أن نكون معا. 502 00:19:47,880 --> 00:19:50,500 - أنت تعرف ما أعنيه؟ - لا أنا لا. مُطْلَقاً. 503 00:19:50,600 --> 00:19:54,220 نعم. اه، الكيميائي وافر دفعت ثمن جناح. 504 00:19:54,320 --> 00:19:56,260 جميع النفقات. 505 00:19:56,360 --> 00:19:58,020 وماذا سأفعل الليلة؟ 506 00:19:58,021 --> 00:19:59,639 سأجيب بعض رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل، 507 00:19:59,640 --> 00:20:01,080 اذهب للجري على جهاز المشي، 508 00:20:01,120 --> 00:20:02,820 أجب على المزيد من رسائل البريد الإلكتروني، واذهب إلى السرير. 509 00:20:02,920 --> 00:20:05,500 حسنًا، يبدو الأمر كذلك أنت فقط بحاجة لشخص ما 510 00:20:05,501 --> 00:20:07,399 لتذكيرك كيفية قضاء وقت ممتع. 511 00:20:07,400 --> 00:20:09,220 وهو نوع من كل شيء بالنسبة لي. 512 00:20:09,320 --> 00:20:11,140 ومحظوظ لك ، 513 00:20:11,240 --> 00:20:13,940 أنا على وشك أن تظهر لك ليلة حياتك اللعينة 514 00:20:14,040 --> 00:20:16,750 وكل ما أحتاجه في المقابل زوجان من النصائح التجارية. 515 00:20:16,760 --> 00:20:18,020 سهل. 516 00:20:18,120 --> 00:20:21,140 - امم، شكرا، ولكن... - ليلة واحدة! 517 00:20:21,141 --> 00:20:22,879 ضع هاتفك اللعين على الصمت. 518 00:20:22,880 --> 00:20:24,639 هذا في الواقع قدرا كبيرا بالنسبة لك. 519 00:20:24,640 --> 00:20:26,039 إنه أفضل بالنسبة لك من بالنسبة لي. 520 00:20:26,040 --> 00:20:27,700 نحن نفعل هذا. فقط قل نعم. 521 00:20:27,701 --> 00:20:29,799 هذا في الواقع ليس سؤالا. أنت تفعل هذا. 522 00:20:29,800 --> 00:20:31,079 يمكننا إحضار هذا الرجل إذا كنت تريد ذلك. 523 00:20:31,080 --> 00:20:32,879 سنحظى بأفضل ليلة من حياتك. 524 00:20:32,880 --> 00:20:35,140 قل نعم. نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. 525 00:20:35,240 --> 00:20:36,820 اللعنة عليه. 526 00:20:36,920 --> 00:20:39,060 اللعنة، نعم. 527 00:20:39,160 --> 00:20:42,820 الآن، كيف تعلمت كيف لا تخاف؟ 528 00:20:42,920 --> 00:20:45,260 للتوضيح، سأحتاج إلى متطوع. 529 00:20:45,360 --> 00:20:47,540 أي شخص. 530 00:20:47,640 --> 00:20:49,500 نعم! أنت. شكرًا لك. تعال. 531 00:20:49,600 --> 00:20:52,420 - (تصفيق) - الرجل: نعم! 532 00:20:52,520 --> 00:20:53,620 لويس: رجل جيد! 533 00:20:53,720 --> 00:20:55,500 قدم نفسك. 534 00:20:55,600 --> 00:20:57,740 مرحبًا، أنا مارتن مارفن. 535 00:20:57,840 --> 00:20:59,340 أنا الرئيس التنفيذي لشركة Tansform. 536 00:20:59,440 --> 00:21:00,860 نحن شركة رذاذ تسمير البشرة. 537 00:21:00,960 --> 00:21:02,260 وكيف هو العمل؟ 538 00:21:02,360 --> 00:21:03,620 عظيم. اه، المبيعات ارتفعت. 539 00:21:03,621 --> 00:21:05,959 نحن نقترب من الوطنية صفقة التوزيع. 540 00:21:05,960 --> 00:21:07,960 - (لويس يضحك) - (تصفيق) 541 00:21:07,961 --> 00:21:09,959 - مارتن: شكرًا لك. - ذلك... 542 00:21:09,960 --> 00:21:11,740 - هذا عظيم، مارتن. - شكرًا لك. 543 00:21:11,741 --> 00:21:14,639 الآن، أنا-سأقدم لك مع ... مع النظرية. 544 00:21:14,640 --> 00:21:18,460 شركة منافسة أكبر يرى... تانفورم؟ 545 00:21:18,560 --> 00:21:21,780 ...يرى تانسفورم يأخذ جرعة صغيرة قطعة من حصتها في السوق، 546 00:21:21,880 --> 00:21:23,500 لذلك يقدمون لك الاختيار. 547 00:21:23,501 --> 00:21:25,599 سوف يشترونك بجزء بسيط من قيمتك 548 00:21:25,600 --> 00:21:27,770 أو أنها سوف تقوض لك عبر القطاع 549 00:21:27,840 --> 00:21:29,180 من أجل تدميرك. 550 00:21:29,181 --> 00:21:30,279 ماذا تفعل؟ 551 00:21:30,280 --> 00:21:32,140 أ-أعني أنني سأضطر إلى ذلك 552 00:21:32,141 --> 00:21:33,999 أنظر إلى الأرقام، فحص البيانات... 553 00:21:34,000 --> 00:21:35,599 ربما بناء بعض جداول البيانات، أليس كذلك؟ 554 00:21:35,600 --> 00:21:37,239 خطأ. ليس هناك أرقام في اللعبة التي يلعبونها. 555 00:21:37,240 --> 00:21:38,439 إنهم يحاولون فقط قتلك. 556 00:21:38,440 --> 00:21:39,940 إذن، ماذا تفعل؟ 557 00:21:40,040 --> 00:21:42,140 ماذا تفعل عندما تكون في موقف ما 558 00:21:42,240 --> 00:21:44,780 حيث لا قوة لك لا النفوذ، 559 00:21:44,880 --> 00:21:48,680 لا مفر، وأنت تواجه... الموت؟ 560 00:21:50,000 --> 00:21:52,580 تحتاج إلى إدخال الشك. 561 00:21:52,680 --> 00:21:55,140 - هل تعرف لماذا يا مارتن؟ - لا. 562 00:21:55,141 --> 00:21:57,039 لأننا نريد أن نجعلهم السؤال عن معتقداتهم الخاصة. 563 00:21:57,040 --> 00:21:58,039 ضربهم من التوازن. 564 00:21:58,040 --> 00:21:59,380 ولكن من أجل القيام بذلك، 565 00:21:59,480 --> 00:22:00,700 عليك أن تكون واثقا. 566 00:22:00,800 --> 00:22:01,940 عليك أن تخاف. 567 00:22:02,040 --> 00:22:04,940 أنت بحاجة إلى إبراز القوة. 568 00:22:04,941 --> 00:22:07,399 إذن، اه، سنفعل القليل من التمارين، هل هذا جيد؟ 569 00:22:07,400 --> 00:22:09,020 نعم، يبدو متعة. (ضحكة مكتومة) 570 00:22:09,120 --> 00:22:11,900 تظهر الدراسات ذلك - استرجاع التجارب الماضية 571 00:22:12,000 --> 00:22:13,320 الذي شعرت فيه بالقوة 572 00:22:13,360 --> 00:22:15,110 يمكن أن أعطيك حافة نفسية 573 00:22:15,200 --> 00:22:17,820 في المواقف التي أنت ضعيف في الأساس. 574 00:22:17,920 --> 00:22:19,700 إذن، ما أريدك أن تفعله 575 00:22:19,800 --> 00:22:21,180 هو... هو التظاهر 576 00:22:21,280 --> 00:22:24,220 أنني أنا... أنا الرأس من شركة رذاذ تان منافسة. 577 00:22:24,221 --> 00:22:25,319 نعم. 578 00:22:25,320 --> 00:22:26,370 لقد عرضت عليك 579 00:22:26,440 --> 00:22:28,840 المذكورة آنفا حالة خاسرة. 580 00:22:30,000 --> 00:22:31,580 كيف ستواجه؟ 581 00:22:31,680 --> 00:22:35,180 - اه، اه... - حسنًا، خطأ. لقد فقدت بالفعل. 582 00:22:35,280 --> 00:22:37,980 حاول مرة أخرى، ولكن هذه المرة، قبل أن تستجيب، 583 00:22:38,080 --> 00:22:40,780 أريد...أريدك للتفكير في لحظة 584 00:22:40,880 --> 00:22:43,640 الذي شعرت فيه بالقوة. 585 00:22:45,400 --> 00:22:46,980 نعم. سأعطيها فرصة. 586 00:22:47,080 --> 00:22:49,160 (يأخذ نفسا عميقا) 587 00:22:50,471 --> 00:22:52,519 (موسيقى مكثفة) 588 00:22:52,520 --> 00:22:53,639 (يتنفس بشكل حاد) 589 00:22:53,640 --> 00:22:54,679 (مارتن جولبس) 590 00:22:54,680 --> 00:22:57,060 - هل أنت بخير؟ همم؟ - نعم. نعم نعم. 591 00:22:57,160 --> 00:22:58,460 حصلت على صورتك؟ 592 00:22:58,560 --> 00:23:01,780 لا، اه، لكن دع... دعني، اه، حاول... حاول مرة أخرى. 593 00:23:01,880 --> 00:23:03,880 (يأخذ نفسا عميقا) 594 00:23:04,800 --> 00:23:06,800 (موسيقى مقلقة) 595 00:23:07,400 --> 00:23:09,750 - (مشهد الصوت المقلق) - (تشققات الماء) 596 00:23:11,800 --> 00:23:13,460 أرغغ! 597 00:23:13,560 --> 00:23:15,980 - (كاش يضحك) - لويس: هل أنت مستعد؟ 598 00:23:16,080 --> 00:23:19,020 (أصداء ضحكة كاش) 599 00:23:19,120 --> 00:23:21,100 نعم، أنا... أنا، اه... 600 00:23:21,200 --> 00:23:22,660 - نعم؟ - نعم. 601 00:23:22,661 --> 00:23:23,759 جيد. 602 00:23:23,760 --> 00:23:25,380 مكافحة لي. 603 00:23:25,381 --> 00:23:26,519 لا يوجد عداد. 604 00:23:26,520 --> 00:23:27,860 لا يوجد عداد؟ 605 00:23:27,960 --> 00:23:29,950 نعم نحن جيدون... نحن شركة جيدة. 606 00:23:30,000 --> 00:23:32,770 - تجاهلهم. ركز علينا. - ولكنهم سوف يقتلونك. 607 00:23:32,800 --> 00:23:34,820 - أنا لا أعتقد ذلك. - نعم إنهم هم. 608 00:23:34,920 --> 00:23:36,580 سوف يقتلونك. 609 00:23:36,581 --> 00:23:38,679 هذا لن يحدث نهاية جيدة بالنسبة لك، مارتن. 610 00:23:38,680 --> 00:23:40,460 - ارغ! - ماذا ستفعل؟ 611 00:23:40,560 --> 00:23:42,780 ماذا ستفعل ، مارتن؟ 612 00:23:42,880 --> 00:23:44,630 سوف يقتلونك، مارتن. 613 00:23:44,640 --> 00:23:46,700 أرغغ! 614 00:23:46,800 --> 00:23:50,460 أنا...لا ينبغي...لا أملك، اه، تعال هنا. 615 00:23:50,560 --> 00:23:53,620 لويس: مارتن، أنا آسف، إنه مجرد تمرين. 616 00:23:53,720 --> 00:23:55,720 (الخطوات تتراجع) 617 00:23:55,721 --> 00:23:57,519 (نصف ضحك) هذا مجرد تمرين. 618 00:23:57,520 --> 00:23:59,399 دعونا... دعونا نسمع ذلك لمارتن الجميع. 619 00:23:59,400 --> 00:24:01,400 (تصفيق) 620 00:24:03,440 --> 00:24:06,300 لويس: اه، هل يمكنني الحصول على آخر... 621 00:24:06,400 --> 00:24:08,620 أنت تعرف ماذا، نحن ستعمل تخطي هذا قليلا. 622 00:24:08,720 --> 00:24:10,300 حسنا، المضي قدما. 623 00:24:10,400 --> 00:24:12,400 (موسيقى الكرنفال) 624 00:24:18,440 --> 00:24:20,440 (أنين) 625 00:24:23,960 --> 00:24:25,620 اه حصلت على ... 626 00:24:25,720 --> 00:24:27,720 الرجل: ارج! 627 00:24:35,800 --> 00:24:37,800 (موسيقى مثيرة) 628 00:25:12,720 --> 00:25:14,720 (يضع القلم للأسفل) 629 00:25:18,920 --> 00:25:20,920 (نقرات الكاميرا) 630 00:25:27,160 --> 00:25:29,160 (سوزي غاسبس) 631 00:25:29,920 --> 00:25:31,920 ماذا تفعل؟ 632 00:25:35,120 --> 00:25:37,180 مقص. 633 00:25:37,280 --> 00:25:39,280 (الاستيلاء على كيس من البلاستيك) 634 00:25:53,240 --> 00:25:55,240 (دقات إشعار الهاتف) 635 00:25:58,160 --> 00:26:00,320 (صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة) 636 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 اسرع. منظف يأتي في 10. 637 00:26:09,560 --> 00:26:11,610 هذا هو المكان الذي نحتفظ به تلك التي لم يطالب بها أحد. 638 00:26:11,640 --> 00:26:13,620 لا عائلة ولا أقرباء، 639 00:26:13,720 --> 00:26:15,540 مجرد لحم ميت في الثلاجة. 640 00:26:15,640 --> 00:26:17,180 محبوب. 641 00:26:17,280 --> 00:26:19,280 في القائمة اليوم... 642 00:26:21,080 --> 00:26:23,100 …العين الضلعية الجافة. 643 00:26:23,200 --> 00:26:25,140 محلي. نطاق مجاني. 644 00:26:25,240 --> 00:26:28,160 - بحاجة إلى رجل. - رجل. نعم. 645 00:26:29,640 --> 00:26:30,900 هنا تذهب، نعم. 646 00:26:31,000 --> 00:26:33,120 ها أنت ذا. رجل. 647 00:26:35,840 --> 00:26:37,840 بوجه. 648 00:26:38,320 --> 00:26:40,820 وجه. نعم. 649 00:26:40,920 --> 00:26:44,900 نعم. أخيرًا، لدينا هذا. 650 00:26:45,000 --> 00:26:46,300 وجه كامل. 651 00:26:46,400 --> 00:26:48,660 الإفصاح الكامل - لقد فقد ساقه. 652 00:26:48,760 --> 00:26:51,080 - هل هذا كل ما لديك؟ - هذا كل شيء. 653 00:26:53,000 --> 00:26:54,660 كيف ذهب؟ 654 00:26:54,760 --> 00:26:55,900 (حافظة الاستيلاء) 655 00:26:56,000 --> 00:26:57,060 (يستنشق بعمق) 656 00:26:57,160 --> 00:26:58,340 نوبة قلبية. 657 00:26:58,440 --> 00:27:00,980 ركوب دراجة نارية. وهكذا الساق. 658 00:27:01,080 --> 00:27:03,370 ومع ذلك، كان يرتدي خوذته. هكذا الوجه. 659 00:27:04,680 --> 00:27:06,680 اللعنة، عليه أن يفعل. 660 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 افتح جفنيه من فضلك. 661 00:27:14,911 --> 00:27:16,999 (نقرات الكاميرا) 662 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 شكرا لك. 663 00:27:20,920 --> 00:27:23,880 (ثرثرة) 664 00:27:35,520 --> 00:27:37,560 (يجري الماء) 665 00:27:42,480 --> 00:27:44,480 (يجري الماء) 666 00:27:47,600 --> 00:27:49,650 لقد كنت على شيء حقيقي مرة أخرى هناك. 667 00:27:50,760 --> 00:27:52,760 أليس كذلك؟ 668 00:27:53,640 --> 00:27:54,980 لا أعرف ماذا تقصد. 669 00:27:55,080 --> 00:27:57,080 (لويس يضحك) 670 00:27:58,160 --> 00:27:59,860 نعم، أنت تفعل. 671 00:27:59,960 --> 00:28:01,180 (توقف الماء عن الجريان) 672 00:28:01,280 --> 00:28:03,280 اللحظة التي صورتها. 673 00:28:05,280 --> 00:28:07,280 مهما كان... 674 00:28:08,960 --> 00:28:10,960 ...أستطيع أن أقول أنها كانت قوية. 675 00:28:14,120 --> 00:28:16,530 لقد جعلك غير مريح. (يسقط منشفة ورقية) 676 00:28:20,080 --> 00:28:22,080 لكني أعدك... 677 00:28:23,400 --> 00:28:25,400 .. ذلك الشعور ... 678 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 ….بمجرد احتضانها.. 679 00:28:31,440 --> 00:28:33,560 …لن يكون هناك شيء قادر على ذلك لإيقافك. 680 00:28:35,280 --> 00:28:37,980 حسنًا، هذا مثير للاهتمام، نعم إنه... 681 00:28:38,080 --> 00:28:40,080 شكرا لك. لقد كان هذا جيدًا... 682 00:28:40,440 --> 00:28:41,940 شكرا لك. 683 00:28:41,941 --> 00:28:43,079 طاب مساؤك. 684 00:28:43,080 --> 00:28:44,559 (مارتن يمسح منشفة ورقية) 685 00:28:44,560 --> 00:28:46,620 (يسقط منشفة ورقية) 686 00:28:46,720 --> 00:28:47,980 (تشغيل الموسيقى الناعمة) 687 00:28:48,080 --> 00:28:50,080 (ثرثرة) 688 00:28:55,120 --> 00:28:57,340 إذن هذا هو المكان أخذت سوسي لوغان. 689 00:28:57,440 --> 00:28:59,700 نعم، جميلة جدا لمفصل الابتزاز. 690 00:28:59,800 --> 00:29:01,800 نعم، يتوهم جدا. 691 00:29:02,880 --> 00:29:04,820 يا. ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟ 692 00:29:04,920 --> 00:29:06,820 جويس: مرحبًا. هل يمكنني التحدث مع المالك؟ 693 00:29:06,920 --> 00:29:09,740 - نعم، هذا أنا. - أوه. جويس ديفيس، صحفية. 694 00:29:09,840 --> 00:29:12,940 و هذا زميلي نوفا تولوا. 695 00:29:12,941 --> 00:29:15,319 نحن اه... نحن نبحث في حلقة ابتزاز 696 00:29:15,320 --> 00:29:18,220 الذي نعتقد أنه يستخدم شريطك كجزء من عملها. 697 00:29:18,221 --> 00:29:20,359 بارمان: حسنًا، لا أعرف أي شيء عن ذلك، لذلك... 698 00:29:20,360 --> 00:29:21,940 لم نقل أنك فعلت ذلك أبدًا. 699 00:29:22,040 --> 00:29:25,140 جويس: أم، نحن نبحث عن امرأة، 700 00:29:25,240 --> 00:29:26,820 يأتي هنا في كثير من الأحيان، 701 00:29:26,920 --> 00:29:28,340 منتصف الثلاثينيات، شعر داكن. 702 00:29:28,440 --> 00:29:30,180 نعتقد أنه يمر عبر سوسي. 703 00:29:30,280 --> 00:29:33,540 يمين. لا يضيق عليه حقا أسفل كثيرا، أليس كذلك، الحب؟ 704 00:29:33,640 --> 00:29:35,540 أوه ، كم هو مريح ... 705 00:29:35,640 --> 00:29:37,380 ...الحب. 706 00:29:37,480 --> 00:29:40,300 أي...أي فرصة ممكنة نلقي نظرة على اللقطات الخاصة بك؟ 707 00:29:40,400 --> 00:29:42,460 أوه،... اللقطات الأمنية؟ 708 00:29:42,560 --> 00:29:44,660 رقم لا يحدث. 709 00:29:44,661 --> 00:29:46,359 هذا ما نسميه عرقلة العدالة. 710 00:29:46,360 --> 00:29:47,479 (جويس تنظف حلقها) 711 00:29:47,480 --> 00:29:48,530 آسف. (ضحكة مكتومة) 712 00:29:48,560 --> 00:29:50,340 ما الذي يجعلك تفكر أريد شريطي 713 00:29:50,440 --> 00:29:51,700 انتقد في جميع أنحاء الأخبار 714 00:29:51,701 --> 00:29:53,559 كمركز للبعض، ماذا، مثل حلقة التمزق؟ 715 00:29:53,560 --> 00:29:54,700 - أوه... - لا، لا. 716 00:29:54,701 --> 00:29:56,799 من الصعب صنعها عمل مثل هذا العمل 717 00:29:56,800 --> 00:29:59,620 دون أن يكون سيئ اللسان في جميع أنحاء المدينة بواسطتك الكثير. 718 00:29:59,720 --> 00:30:02,660 بدأت تبدو مثل الكثير كنت متورطا. 719 00:30:02,760 --> 00:30:04,500 نعم، حسنًا، أنا لست كذلك، حسنًا؟ 720 00:30:04,501 --> 00:30:06,279 وما لم كنت ترغب في الشراب، 721 00:30:06,280 --> 00:30:08,380 هل يمكنني أن أطلب منكما بأدب ل... للمضي قدما؟ 722 00:30:08,480 --> 00:30:09,980 في الواقع، أود أن أشرب. 723 00:30:10,040 --> 00:30:12,750 - طيب ماذا تريد؟ - ألا تريد أن تعرف؟ 724 00:30:12,751 --> 00:30:14,479 نعم. 725 00:30:14,480 --> 00:30:15,519 نعم! 726 00:30:15,520 --> 00:30:16,820 نعم، أود أن. 727 00:30:16,821 --> 00:30:19,399 وإذا كنت ترغب في الشراب، تقول لي ما هذا 728 00:30:19,400 --> 00:30:20,639 وبعد ذلك سأحصل عليه لك. 729 00:30:20,640 --> 00:30:22,640 هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا. 730 00:30:24,240 --> 00:30:25,870 اه، فقط افعلها اثنين من النبيذ الأبيض. 731 00:30:25,960 --> 00:30:27,060 اثنين من النبيذ الأبيض. 732 00:30:27,160 --> 00:30:29,210 - جويس: شكرًا. - كان ذلك سهلا. شكرًا لك. 733 00:30:43,760 --> 00:30:45,620 بينو: من هو؟ 734 00:30:45,720 --> 00:30:47,720 تيري: افتح الباب. 735 00:30:50,200 --> 00:30:52,260 تيري! مهلا يا صديقي. 736 00:30:52,360 --> 00:30:54,500 اه، الرجل فقط كنت أبحث عنه. 737 00:30:54,501 --> 00:30:56,199 مهلا، لقد حصلت على المال أنا مدين لك. 738 00:30:56,200 --> 00:30:58,100 نعم، ادخل. (نصف ضحك) 739 00:30:58,200 --> 00:31:01,060 اه، اشعر وكأنك في المنزل. 740 00:31:01,061 --> 00:31:02,359 نعم، فقط، أريد أن أقول، 741 00:31:02,360 --> 00:31:04,039 لم يكن لدي أي مشاعر صعبة من آخر مرة. 742 00:31:04,040 --> 00:31:06,439 نعم؟ هذا بالضبط ما يفعله الرفاق، حسنا؟ (ضحكة مكتومة) 743 00:31:06,440 --> 00:31:08,679 مهلا، لا، ولكن شكرا على وسادة. حقا أقدر ذلك. 744 00:31:08,680 --> 00:31:11,460 مهلا، لقد فزت كثيرا في الهرولة الليلة الماضية! 745 00:31:11,560 --> 00:31:12,940 هل كنت؟ أوه، هذا جيد. 746 00:31:12,941 --> 00:31:14,759 كان أحد الزملاء يقول لي، "يجب أن أذهب، يجب أن أذهب." 747 00:31:14,760 --> 00:31:15,940 وحسنا ذهبنا 748 00:31:16,040 --> 00:31:17,660 واللعنة، لقد فزت بأموال كبيرة. 749 00:31:17,760 --> 00:31:18,900 لقد كانت جيدة! 750 00:31:18,901 --> 00:31:21,159 أعتقد أنك يجب أن تأتي معي في المرة القادمة، نعم؟ 751 00:31:21,160 --> 00:31:23,820 أم نعم، المال، أم ... 752 00:31:23,920 --> 00:31:25,820 لذا... 753 00:31:25,920 --> 00:31:27,920 أوه، اللعنة. 754 00:31:28,880 --> 00:31:30,820 لقد وضعته هنا. 755 00:31:30,821 --> 00:31:32,799 اه... المنظف يجب أن تم تمريره. 756 00:31:32,800 --> 00:31:34,790 رأيتها في اليوم الآخر بينما كنت أغادر، 757 00:31:34,791 --> 00:31:36,519 وأعطتني هذه النظرة المضحكة...الصغيرة المضحكة، 758 00:31:36,520 --> 00:31:37,740 قليلا من العين الجانبية. 759 00:31:37,840 --> 00:31:40,300 أعرف أنها كانت هي، لأنها أضعها هنا و... 760 00:31:40,400 --> 00:31:43,260 لا يمكنك الوثوق بأي شخص بعد الآن، هل تستطيع؟ 761 00:31:43,360 --> 00:31:45,360 أوه، إنه أمر صعب، بينو. 762 00:31:46,440 --> 00:31:48,440 اه... 763 00:31:50,431 --> 00:31:52,479 تا دا. 764 00:31:52,480 --> 00:31:53,530 ما هذا؟ 765 00:31:53,600 --> 00:31:55,100 سداد ديونك، 766 00:31:55,101 --> 00:31:57,399 مجاملة من البعض المستثمرين الدوليين. 767 00:31:57,400 --> 00:31:59,400 (يتمتم بينو) 768 00:32:01,800 --> 00:32:03,740 أوه، واو. 769 00:32:03,840 --> 00:32:05,300 اه، من! 770 00:32:05,400 --> 00:32:06,580 ماذا علي أن أفعل؟ 771 00:32:06,680 --> 00:32:08,740 ما تفعله أفضل، بينو. 772 00:32:08,840 --> 00:32:10,860 كذب. 773 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 (ثرثرة) 774 00:32:12,961 --> 00:32:16,479 بالتأكيد هذه ليست الأولى حاجز الطريق الذي ضربته 775 00:32:16,480 --> 00:32:17,479 في قصة كبيرة. 776 00:32:17,480 --> 00:32:18,940 My reporting in Indiana 777 00:32:19,040 --> 00:32:21,720 التعامل معها في الغالب مراسيم المدن الصغيرة. 778 00:32:22,880 --> 00:32:25,900 قد يكون هذا هو الأكثر مملة الجملة التي قيلت من أي وقت مضى. 779 00:32:26,000 --> 00:32:27,220 - (ضحكة مكتومة) - نعم. 780 00:32:27,320 --> 00:32:29,020 كيف فعلت ذلك لمدة 10 سنوات؟ 781 00:32:29,021 --> 00:32:31,319 هل هذا هو سبب رحيلك لشيء أكبر؟ 782 00:32:31,320 --> 00:32:33,660 اه، نعم، كان ذلك جزءًا منه. 783 00:32:33,760 --> 00:32:36,100 والجزء الآخر؟ 784 00:32:36,200 --> 00:32:37,660 أم... 785 00:32:37,760 --> 00:32:38,900 ...كنت متزوجا. 786 00:32:39,000 --> 00:32:41,540 - نعم، ما زلت كذلك، في الواقع. - أوه! 787 00:32:41,640 --> 00:32:43,300 الآن، هناك قصة. 788 00:32:43,400 --> 00:32:45,400 فماذا حدث؟ 789 00:32:46,040 --> 00:32:48,500 حسناً، عندما التقيت أنا ومارتن، 790 00:32:48,600 --> 00:32:50,600 أردنا نفس الأشياء. 791 00:32:51,160 --> 00:32:53,220 مدينة كبيرة، عمل كبير، حياة كبيرة. 792 00:32:53,320 --> 00:32:56,380 لكنه مر بعض أمور الحياة الصعبة 793 00:32:56,480 --> 00:32:59,740 وقد تغير، هل تعلم؟ 794 00:32:59,741 --> 00:33:00,839 شعرت بالخوف. 795 00:33:00,840 --> 00:33:03,420 بدأت تقول لا لكل شيء. 796 00:33:03,520 --> 00:33:05,580 اه، لا للانتقال إلى نيويورك، 797 00:33:05,680 --> 00:33:07,140 لا للوظيفة الطموحة 798 00:33:07,240 --> 00:33:10,120 لا ل...إنجاب الأطفال. 799 00:33:10,121 --> 00:33:12,679 نعم، اعتقدت لقد كان مؤقتًا، 800 00:33:12,680 --> 00:33:15,780 ولكن كلما طال أمده، كلما زاد حفره 801 00:33:15,880 --> 00:33:17,880 و، أم ... 802 00:33:18,520 --> 00:33:19,580 نعم. 803 00:33:19,680 --> 00:33:21,680 في نهاية المطاف، كان علي أن أختار. 804 00:33:21,681 --> 00:33:25,719 هذا ما يخيفني عن العمل مع عائلتي. 805 00:33:25,720 --> 00:33:27,060 جويس: همم. 806 00:33:27,160 --> 00:33:29,720 الوقوع في المحاصرين إلى الأبد. 807 00:33:32,240 --> 00:33:34,240 لعدم الوقوع في المحاصرين. 808 00:33:34,960 --> 00:33:36,400 نوفا: حتى لا يقع في فخ. 809 00:33:36,480 --> 00:33:38,680 - (خاتم النظارات) - (ضحكة مكتومة) 810 00:33:41,800 --> 00:33:42,940 هذا النبيذ فظيع. 811 00:33:43,040 --> 00:33:44,140 أحبها. 812 00:33:44,240 --> 00:33:46,060 ولكن كل النبيذ الأذواق نفسها بالنسبة لي. 813 00:33:46,061 --> 00:33:48,359 ولكن لهذا السبب الناس ربما أكره هذا المكان. 814 00:33:48,360 --> 00:33:50,260 اه... لماذا تقول ذلك؟ 815 00:33:50,261 --> 00:33:51,919 لقد راجعت التقييمات قبل وصولنا. 816 00:33:51,920 --> 00:33:55,560 إنهم... قاسون. (ضحكة مكتومة) 817 00:33:57,880 --> 00:33:59,180 يا إلهي. 818 00:33:59,181 --> 00:34:00,399 - (يضحك) - هذه وحشية. 819 00:34:00,400 --> 00:34:02,220 يشرح لماذا لم يكن يريد المساعدة. 820 00:34:02,320 --> 00:34:05,160 أي المزيد من الدعاية السيئة وهذا المكان غارق. 821 00:34:07,320 --> 00:34:08,700 اه... 822 00:34:08,800 --> 00:34:11,140 - نوفا: جويس؟ - سأكون مجرد ثانية. 823 00:34:11,240 --> 00:34:12,500 جويس... 824 00:34:12,600 --> 00:34:14,140 جويس. 825 00:34:14,240 --> 00:34:16,700 إذا لم يكن لديك هذا، هل يمكنني الحصول على إعادة... 826 00:34:16,800 --> 00:34:18,580 أنا فقط سأحصل عليه. 827 00:34:18,680 --> 00:34:22,140 لا تقم بتشغيل الآلات الثقيلة بعد هذا من فضلك، شكرا لك. 828 00:34:22,240 --> 00:34:24,380 - يا. اثنين آخرين؟ - يا. 829 00:34:24,381 --> 00:34:27,159 كيف سيكون شعورك تجاه أ كتابة متوهجة في "الرسم البياني"؟ 830 00:34:27,160 --> 00:34:29,160 علاج خمس نجوم كامل. 831 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 أوه، ما سيكلفني؟ 832 00:34:34,031 --> 00:34:37,919 البريد الصوتي: مرحبًا، أنا فيكي. اترك لي رسالة. 833 00:34:37,920 --> 00:34:39,519 - (مارتن يتنهد) - رسالة قصيرة. 834 00:34:39,520 --> 00:34:41,520 مهلا، هذا أنا. أين أنت؟ 835 00:34:41,521 --> 00:34:43,439 (تنهدات) 836 00:34:43,440 --> 00:34:45,440 ("بدأت" بقلم إيجي أزاليا) 837 00:34:50,640 --> 00:34:52,640 (خاتم النظارات) 838 00:34:54,440 --> 00:34:57,180 ؟ لقد بدأت من الأسفل والآن أنا غني 839 00:34:57,280 --> 00:35:00,020 ؟ حصلت في حقيبتي ولم أنظر إلى الوراء منذ ذلك الحين 840 00:35:00,120 --> 00:35:03,020 ؟ بدأت أقول آسف ولكن يمارس الجنس مع هذا القرف 841 00:35:03,120 --> 00:35:05,940 ؟ لقد بدأت بالكراهية، الآن أنت تحب بلدي بالتنقيط 842 00:35:06,040 --> 00:35:08,940 (كلاهما يغني)؟ لقد بدأت من القاع والآن أنا غني 843 00:35:09,040 --> 00:35:11,700 ؟ حصلت في حقيبتي ولم أنظر إلى الوراء منذ ذلك الحين 844 00:35:11,800 --> 00:35:14,300 ؟ بدأت أقول آسف ولكن يمارس الجنس مع هذا القرف 845 00:35:14,301 --> 00:35:16,839 إيجي أزاليا: ؟ لقد بدأت hatin '، الآن أنت تحب بلدي بالتنقيط 846 00:35:16,840 --> 00:35:18,279 ؟ مهلا، أيتها العاهرة، إنهم ينظرون إلي 847 00:35:18,280 --> 00:35:19,479 ؟ إنهم لا ينظرون إليك 848 00:35:19,480 --> 00:35:20,780 ؟ لا أقصد أن أكون وقحا 849 00:35:20,880 --> 00:35:22,700 ؟ انا 10 وانت 2 850 00:35:22,800 --> 00:35:24,060 ؟ سيكون ينفخني 851 00:35:24,061 --> 00:35:25,239 ؟ مثل البالون اللعين 852 00:35:25,240 --> 00:35:26,820 ؟ أنا فقط أقول له أعطني مساحة 853 00:35:26,920 --> 00:35:28,300 ؟ مثل الرجل على القمر 854 00:35:28,400 --> 00:35:29,980 ؟ أنت تعرف أنني الأفضل 855 00:35:30,080 --> 00:35:31,580 ؟ هل هذا سبب اكتئابك؟ 856 00:35:31,581 --> 00:35:33,079 ؟ قل أنك ستحصل على شيك يا فتاة 857 00:35:33,080 --> 00:35:34,399 ؟ أنت تكون في المقدمة مثل الثديين 858 00:35:34,400 --> 00:35:35,540 ؟ أنا أبدو جيدة لنفسي 859 00:35:35,600 --> 00:35:37,020 ؟ ليس لدي أحد لإثارة إعجابه 860 00:35:37,120 --> 00:35:38,660 ؟ من الأفضل أن تسأل GPS الخاص بك 861 00:35:38,661 --> 00:35:40,079 ؟ أنا لست الشخص الذي يجب أن أخاطبه 862 00:35:40,080 --> 00:35:42,300 - ؟ أيتها العاهرة أنظري...؟ - فيكي: حسنًا، هيا. 863 00:35:42,400 --> 00:35:44,220 عليك أن تدخل. اخلع هذه. 864 00:35:44,221 --> 00:35:45,319 تعال! 865 00:35:45,320 --> 00:35:47,320 - علينا أن نفعل هذا.. - (كورك بوبس) 866 00:35:47,880 --> 00:35:49,380 هازل: مستحيل! 867 00:35:49,480 --> 00:35:50,620 - لا... - ها نحن ذا. 868 00:35:50,720 --> 00:35:52,620 ...طريق! 869 00:35:52,720 --> 00:35:55,620 فيكي: سخيف، الأوقات الجيدة سخيف! 870 00:35:55,720 --> 00:35:57,060 - ووو! - (هازل تضحك) 871 00:35:57,061 --> 00:35:58,759 فيكي: اعتقدت أنه سيكون أكثر دفئا. 872 00:35:58,760 --> 00:36:00,900 يا إلهي، هذا ليس كذلك كما هو معلن. 873 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 أستراليا سخيف الباردة. 874 00:36:06,720 --> 00:36:08,720 فيكي: حسنًا. 875 00:36:09,160 --> 00:36:10,220 لذا... 876 00:36:10,320 --> 00:36:14,060 …كيف أصبحت هازل بيلانسكي؟ 877 00:36:14,160 --> 00:36:16,160 متى توقفت كذاب حولها؟ 878 00:36:16,800 --> 00:36:19,380 أم، حسنا، 879 00:36:19,480 --> 00:36:21,340 لقد كنت...كنت في حالة من الفوضى، لنكون صادقين. 880 00:36:21,440 --> 00:36:22,980 (كلاهما يضحك) 881 00:36:23,080 --> 00:36:25,980 عشت في غرفة نوم لا شقة فوق محل كباب. 882 00:36:26,080 --> 00:36:27,130 خلاب. 883 00:36:27,200 --> 00:36:29,500 ومصدر دخلي الرئيسي 884 00:36:29,600 --> 00:36:32,240 كان يبيع مصابيح النيتروز للأطفال. 885 00:36:33,320 --> 00:36:35,260 أم، أطفال المدارس الثانوية. 886 00:36:35,360 --> 00:36:37,420 كان لدي أخلاق. (يضحك) 887 00:36:37,421 --> 00:36:39,039 كان لدي أربعة مختلفة بطاقات الائتمان, 888 00:36:39,040 --> 00:36:41,560 ثلاثة منها لم تكن بإسمي 889 00:36:42,560 --> 00:36:43,860 فيكي: لقد فهمت ذلك تمامًا. 890 00:36:43,960 --> 00:36:46,780 قضيت الصيف في وضع الزجاج المكسور في السلطات 891 00:36:46,880 --> 00:36:49,000 ومن ثم مقاضاة المطاعم. 892 00:36:51,000 --> 00:36:52,420 - رائع! - أنا أعرف. 893 00:36:52,520 --> 00:36:54,700 أنت قطعة من القمامة. 894 00:36:54,800 --> 00:36:57,820 أنا قطعة من القرف. ألم تدرك ذلك بعد؟ 895 00:36:57,920 --> 00:37:00,680 - رائع. مؤثرة جدا. - شكرًا لك. 896 00:37:02,600 --> 00:37:05,480 حسنًا، إذن، ما الذي تغير؟ 897 00:37:07,520 --> 00:37:08,740 أوه، ليس مثل... 898 00:37:08,741 --> 00:37:10,199 أعني أنني أردت شيئًا آخر. 899 00:37:10,200 --> 00:37:12,660 أنا فقط، لم أكن أعرف كيفية التغيير. 900 00:37:12,760 --> 00:37:14,580 لذلك واصلت العودة إلى ما عرفته. 901 00:37:14,680 --> 00:37:16,700 ثم ذات يوم، 902 00:37:16,800 --> 00:37:20,300 حصلت لي هذه المشاجرة مع العميل 903 00:37:20,400 --> 00:37:21,980 وأنا انزلق على لمبة 904 00:37:21,981 --> 00:37:24,079 واستيقظت في غرفة الطوارئ مع كسر في الجمجمة. 905 00:37:24,080 --> 00:37:25,660 لا، لا، لا، لا، لا. 906 00:37:25,661 --> 00:37:28,279 شعرت وكأن الكون كان يقول لي أن أستمر في ذلك. 907 00:37:28,280 --> 00:37:29,860 - أنت تعرف؟ - يا إلهي. نعم. 908 00:37:29,960 --> 00:37:31,620 أعتقد أنني اكتشفت ذلك. 909 00:37:31,720 --> 00:37:35,420 حتى أحقق أحلامي ويكون مثلك 910 00:37:35,520 --> 00:37:37,750 أنا فقط يجب أن يكون تجربة الاقتراب من الموت. 911 00:37:39,200 --> 00:37:40,980 أنت فريدة من نوعها، فيكي. 912 00:37:41,080 --> 00:37:42,980 مم! (ضحكة مكتومة) 913 00:37:43,080 --> 00:37:45,740 أحب أن أعتقد ذلك. (ضحكة مكتومة) 914 00:37:45,840 --> 00:37:47,100 - أنت تعرف ماذا؟ - ماذا؟ 915 00:37:47,200 --> 00:37:49,400 ينبغي لنا أن نفعل شيئا معا. 916 00:37:50,480 --> 00:37:52,480 شركتك وأنا. 917 00:37:53,360 --> 00:37:56,340 هذه فكرة جيدة يا هازل. 918 00:37:56,440 --> 00:37:58,500 - مم. - نعم. 919 00:37:58,501 --> 00:38:00,719 هذا هو أول شيء ذكي لقد قلت طوال الليل. 920 00:38:00,720 --> 00:38:01,940 هازل: مم! 921 00:38:02,040 --> 00:38:04,140 (السعال) حسنًا، شكرًا لك. 922 00:38:04,240 --> 00:38:06,020 (فيكي تضحك) 923 00:38:06,120 --> 00:38:08,060 أم، الحق، لذلك تذهب. 924 00:38:08,160 --> 00:38:09,420 مايو الثالث. 925 00:38:09,421 --> 00:38:11,239 جويس: مم-هم. هل يمكنك التقدم بسرعة؟ 926 00:38:11,240 --> 00:38:12,620 بارمان: نعم. 927 00:38:12,720 --> 00:38:14,660 يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 928 00:38:14,661 --> 00:38:16,799 - يا إلهي، هناك لوغان. - اه، اضغط على "تشغيل". 929 00:38:16,800 --> 00:38:18,800 بارمان: اه، نعم. 930 00:38:20,880 --> 00:38:21,980 يوقف! 931 00:38:22,080 --> 00:38:23,740 بارمان: نعم. 932 00:38:23,840 --> 00:38:25,180 يحسن. 933 00:38:25,280 --> 00:38:27,540 ماذا؟ لا يفعل ذلك. 934 00:38:27,640 --> 00:38:29,640 لا تهتم. 935 00:38:29,960 --> 00:38:32,140 جويس: ها هي ذا. 936 00:38:32,240 --> 00:38:34,800 امرأتنا الغامضة. 937 00:38:36,160 --> 00:38:39,480 (موسيقى مشوقة غريبة) 938 00:38:42,360 --> 00:38:44,360 هذا هو الأخير. 939 00:38:45,040 --> 00:38:46,260 حسناً يا رستي 940 00:38:46,360 --> 00:38:49,140 شكرا لحضوركم والمساعدة في استفسارنا. 941 00:38:49,240 --> 00:38:50,300 (الخشخشة) 942 00:38:50,400 --> 00:38:52,620 الحب للأطفال، إيه؟ وسيدتك. 943 00:38:52,720 --> 00:38:54,140 لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك؟ 944 00:38:54,240 --> 00:38:56,280 هنا، يمكنك الحصول على أسنانك مرة أخرى. 945 00:38:57,871 --> 00:39:01,119 كيف لم نجد القاتل؟ 946 00:39:01,120 --> 00:39:03,580 ألم نكن عدوانية بما فيه الكفاية 947 00:39:03,680 --> 00:39:05,680 في خط استجوابنا؟ 948 00:39:06,440 --> 00:39:09,100 فلنعيدهم إلى الداخل، البدء في أخذ العيون. 949 00:39:09,200 --> 00:39:11,380 مهلا، ربما ينبغي لنا انظر إلى العلامات. 950 00:39:11,480 --> 00:39:13,980 لكنني لا أعتقد قُتل كاش 951 00:39:14,080 --> 00:39:17,580 من قبل بعض البدلة ذات القرون التي حصلت امتص في فخ العسل. 952 00:39:17,581 --> 00:39:19,679 كما تعلمون، لقد كنت أستمع إلى بودكاست الجريمة هذا مؤخرًا. 953 00:39:19,680 --> 00:39:21,079 أعني، هناك عدد كبير جدًا من الفواصل الإعلانية 954 00:39:21,080 --> 00:39:22,500 و صوت المضيف... 955 00:39:22,600 --> 00:39:24,020 وجهة نظرك، ديف. 956 00:39:24,120 --> 00:39:28,180 حسنا، يقولون أنك تنظر دائما في من كان آخر شخص 957 00:39:28,280 --> 00:39:29,420 لرؤية الضحية. 958 00:39:29,520 --> 00:39:32,220 نعم، نعم، لكنني لا أعتقد 959 00:39:32,221 --> 00:39:34,559 يجب أن نأخذ النصيحة من البودكاست نحن... 960 00:39:34,560 --> 00:39:37,240 من كان آخر شخص لرؤيته؟ 961 00:39:49,120 --> 00:39:51,120 (تنهدات) 962 00:39:53,040 --> 00:39:55,200 (طنين الهاتف) 963 00:40:07,431 --> 00:40:09,519 مرحبا؟ 964 00:40:09,520 --> 00:40:11,660 سوزي على الهاتف: مارتن، استمع. 965 00:40:11,661 --> 00:40:13,559 رجال موني في طريقهم إلى الموتيل. 966 00:40:13,560 --> 00:40:15,560 سيكونون هناك في أي ثانية. 967 00:40:16,200 --> 00:40:17,660 أنت بحاجة للتشغيل. 968 00:40:17,760 --> 00:40:19,660 (موسيقى مقلقة) 969 00:40:19,760 --> 00:40:21,140 ديف: واحدة فقط. 970 00:40:21,240 --> 00:40:23,740 بيت: إنه علامة. كانت تلك فكرتي. 971 00:40:23,840 --> 00:40:26,060 ديف: هو علامة ليست هذه هي النقطة. 972 00:40:26,160 --> 00:40:28,260 مجرد الاستماع إلى البودكاست لقد أرسلت لك. 973 00:40:28,360 --> 00:40:31,860 ليس لدي الوقت للاستماع إليها كل بودكاست ترسله من خلاله. 974 00:40:31,861 --> 00:40:33,439 أنا سعيد فقط للمشاركة الائتمان. 975 00:40:33,440 --> 00:40:35,620 - أنت تفعل هذا دائما. - افعل ما؟ 976 00:40:35,720 --> 00:40:36,940 على ظهر فكرتي 977 00:40:37,040 --> 00:40:39,220 لذلك يعتقد موني أنت الذكي. 978 00:40:39,320 --> 00:40:41,460 اه، أنا حقا لا أعتقد أنك تدرك 979 00:40:41,560 --> 00:40:43,560 كم أنا ذكي في الواقع. 980 00:40:44,200 --> 00:40:46,200 (يفتح الباب) 981 00:40:50,960 --> 00:40:52,960 (موسيقى مثيرة) 982 00:40:54,720 --> 00:40:55,860 هل هذا هو؟ 983 00:40:55,960 --> 00:40:58,060 لا أعرف. لقد رأيته عاريا فقط. 984 00:40:58,160 --> 00:41:00,160 هاه! 985 00:41:00,680 --> 00:41:03,980 - بيت: أوه، إنه يركض. - ديف: نعم. (الهمهمات) 986 00:41:04,080 --> 00:41:06,080 (أبواب السيارة مغلقة) 987 00:41:07,240 --> 00:41:10,220 - بيت: هل ستقومين بحمله؟ - ديف: هل تريدين حمله؟ 988 00:41:10,320 --> 00:41:12,060 - لا، اذهب لذلك. - لا، لا، اذهب. 989 00:41:12,160 --> 00:41:14,330 - انظر، إذا كنت تصر، يا صديقي. - نعم، تفضل. 990 00:41:14,920 --> 00:41:17,580 مارتن: يا إلهي، هيا! (الهمهمات) 991 00:41:17,680 --> 00:41:20,030 بيت: يجب أن أفعل بعض الشيء تمارين رياضية يا أخي! 992 00:41:20,080 --> 00:41:21,340 ديف: إشراك الأساسية. 993 00:41:21,440 --> 00:41:22,980 ووبي ديزي! 994 00:41:22,981 --> 00:41:24,679 - مارتن: أوه، لا، لا، لا. - ديف: انهض. 995 00:41:24,680 --> 00:41:25,959 من فضلك، من فضلك، لا، إنه خطأ! 996 00:41:25,960 --> 00:41:28,140 ديف: مهلا، مهلا، مهلا، لا بأس يا صديقي. لا بأس. 997 00:41:28,141 --> 00:41:29,719 مارتن: لا، لا، لا، من فضلك. ثق بي. 998 00:41:29,720 --> 00:41:31,300 (بيت همهمات) 999 00:41:31,301 --> 00:41:32,439 ديف: حقا؟ 1000 00:41:32,440 --> 00:41:34,440 بيت: أوه، آسف، يا صديقي. 1001 00:41:35,200 --> 00:41:37,020 ديف: هيا. 1002 00:41:37,120 --> 00:41:39,120 بيت: أوه، اللعنة. هل أنت بخير يا أخي؟ 1003 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 مرحبًا أيها الوجه اللعين. 1004 00:41:47,640 --> 00:41:49,540 ماذا يحدث؟ من أنت؟ 1005 00:41:49,640 --> 00:41:51,380 أوه، أنا آسف. كيف وقحا. 1006 00:41:51,381 --> 00:41:53,519 أنا موني، ونحن كذلك تحاول معرفة ذلك 1007 00:41:53,520 --> 00:41:54,599 الذي قتل أخي. 1008 00:41:54,600 --> 00:41:56,580 كنا نظن أنه ربما يمكنك المساعدة. 1009 00:41:56,680 --> 00:41:58,420 الخاص بك ... أخوك؟ 1010 00:41:58,520 --> 00:42:00,220 نعم. كاش مونرو. 1011 00:42:00,221 --> 00:42:02,159 لقد ابتزك بضعة أسابيع إلى الوراء 1012 00:42:02,160 --> 00:42:03,300 على فيد اللعنة. 1013 00:42:03,400 --> 00:42:04,980 هل هذا يدق أي أجراس؟ 1014 00:42:05,080 --> 00:42:06,860 ماذا، هو... هل مات؟ 1015 00:42:06,960 --> 00:42:08,420 لطيف. 1016 00:42:08,520 --> 00:42:10,460 التظاهر بأنك لا تعرف. 1017 00:42:10,560 --> 00:42:12,020 (الهمهمات والسعال) 1018 00:42:12,120 --> 00:42:15,260 - لا تتظاهر! - أنا لم أقتله. 1019 00:42:15,360 --> 00:42:16,780 ومع ذلك، قام شخص ما بذلك. 1020 00:42:16,880 --> 00:42:19,380 وكنت آخر شخص لرؤيته على قيد الحياة، لذلك... 1021 00:42:19,480 --> 00:42:21,500 لقد دفعت له المال وغادر. 1022 00:42:21,600 --> 00:42:24,340 - أنا-أقسم. - هل يمكن لأحد أن يؤكد؟ 1023 00:42:24,440 --> 00:42:26,620 نعم، مون، لقد فعل. لقد دفع وغادرنا. 1024 00:42:26,621 --> 00:42:29,159 بالإضافة إلى أنه لم يستسلم أبدًا المشاعر القاتلة بالنسبة لي. 1025 00:42:29,160 --> 00:42:31,570 لكنه دائما الهدوء منها، أليس كذلك، سوسة؟ 1026 00:42:31,571 --> 00:42:33,639 أعني، ربما أراد استرداد أو كان يعتقد 1027 00:42:33,640 --> 00:42:35,439 أن كاش كان لا يزال سيخبر زوجته على أية حال 1028 00:42:35,440 --> 00:42:36,879 لا، لا، لا. هذا ليس كل شيء على الإطلاق. 1029 00:42:36,880 --> 00:42:38,880 (الهمهمات) 1030 00:42:39,720 --> 00:42:41,720 - أوه، من فضلك. - نعم. يمسك. 1031 00:42:42,760 --> 00:42:46,400 لقد تم انتزاع واللكم وحرق طوال اليوم. 1032 00:42:47,960 --> 00:42:49,960 دعونا نجرب شيئا جديدا. 1033 00:42:50,720 --> 00:42:52,060 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 1034 00:42:52,160 --> 00:42:53,210 (يجري الماء) 1035 00:42:53,240 --> 00:42:56,500 (مارتن يتأوه) 1036 00:42:56,600 --> 00:42:58,940 (السعال) 1037 00:42:59,040 --> 00:43:01,260 هل قتلت أخي؟ 1038 00:43:01,360 --> 00:43:02,540 (بنطلون) 1039 00:43:02,640 --> 00:43:04,640 لا. 1040 00:43:07,280 --> 00:43:10,560 (مارتن يتأوه) 1041 00:43:12,240 --> 00:43:14,880 (السعال) 1042 00:43:16,480 --> 00:43:18,500 قل لي أنك قتلت أخي 1043 00:43:18,600 --> 00:43:21,060 وسوف أجعل الأمر يتوقف. 1044 00:43:21,160 --> 00:43:22,620 أنا لم أقتله. 1045 00:43:22,720 --> 00:43:24,720 (موسيقى داكنة) 1046 00:43:25,640 --> 00:43:27,640 (مارتن يتأوه) 1047 00:43:30,000 --> 00:43:32,200 - مرة أخرى. - (مارتن يتأوه) 1048 00:43:34,120 --> 00:43:35,220 (السعال) 1049 00:43:35,221 --> 00:43:36,359 موني: مرة أخرى. 1050 00:43:36,360 --> 00:43:38,680 (مارتن يتأوه) 1051 00:43:40,120 --> 00:43:42,120 مرة أخرى. 1052 00:43:45,760 --> 00:43:47,100 (مارتن يتأوه) 1053 00:43:47,200 --> 00:43:49,340 - (مارتن تنهد) - أوه، اللعنة. 1054 00:43:49,341 --> 00:43:51,239 - (مارتن يسعل) - لقد نفاد الماء. 1055 00:43:51,240 --> 00:43:53,580 حسنًا، املأها إذن. 1056 00:43:53,680 --> 00:43:55,680 آسف، مارتن. لن تكون دقيقة. 1057 00:43:58,160 --> 00:43:59,220 بيت: أوه. 1058 00:43:59,320 --> 00:44:01,800 (الماء يجري ببطء) 1059 00:44:04,160 --> 00:44:06,160 (دقات الإخطار) 1060 00:44:13,280 --> 00:44:15,900 (مارتن يتأوه) 1061 00:44:16,000 --> 00:44:19,020 أعلم أنك قتلته يا مارتن. ليس هناك شك في رأسي. 1062 00:44:19,120 --> 00:44:21,460 (مارتن يتأوه) 1063 00:44:21,560 --> 00:44:23,700 لويس: أنت بحاجة لإدخال الشك. 1064 00:44:23,800 --> 00:44:25,260 (مارتن يتأوه) 1065 00:44:25,360 --> 00:44:26,580 كاش: مارتي. 1066 00:44:26,680 --> 00:44:29,360 موني: تريد أن يتوقف هذا، اعترف. 1067 00:44:31,120 --> 00:44:33,260 لويس: أنت بحاجة لإبراز القوة. 1068 00:44:33,360 --> 00:44:34,700 (كاش هدير) 1069 00:44:34,701 --> 00:44:36,439 موني: مارتن، نحن نعلم جميعا أنك فعلت ذلك. 1070 00:44:36,440 --> 00:44:38,439 لويس: سوف يقتلون أنت. ماذا ستفعل؟ 1071 00:44:38,440 --> 00:44:39,490 (كاش يضحك) 1072 00:44:39,560 --> 00:44:40,940 لويس: بمجرد احتضانها، 1073 00:44:41,000 --> 00:44:43,040 لا شيء سيكون قادر على إيقافك. 1074 00:44:44,720 --> 00:44:46,700 أرغغ! 1075 00:44:46,800 --> 00:44:48,800 (مارتن يتأوه) 1076 00:44:50,840 --> 00:44:52,340 لقد طبخ يا موني. 1077 00:44:52,341 --> 00:44:54,319 ديف: إنها الأطول لقد رأيت أي شخص يذهب. 1078 00:44:54,320 --> 00:44:57,660 (موسيقى مشوشة) 1079 00:44:57,760 --> 00:45:00,120 (سباق نبضات القلب) 1080 00:45:03,040 --> 00:45:05,540 قل لي أنك قتلت أخي 1081 00:45:05,640 --> 00:45:08,460 أو أنك سوف تموت على هذا الكرسي يا مارتن. 1082 00:45:08,560 --> 00:45:10,620 (بنطلون) 1083 00:45:10,720 --> 00:45:13,720 لم أكن أنا. 1084 00:45:13,721 --> 00:45:16,479 - موني: مرة أخرى. - (يجري الماء) 1085 00:45:16,480 --> 00:45:17,900 (مارتن يتأوه) 1086 00:45:18,000 --> 00:45:21,680 (موجات الغسيل) 1087 00:45:23,600 --> 00:45:26,120 (موسيقى مقلقة) 1088 00:45:40,720 --> 00:45:42,720 (مارتن همهمات وآهات) 1089 00:45:53,400 --> 00:45:55,400 صباح. 1090 00:46:04,840 --> 00:46:07,400 (موسيقى هشة بشكل غريب) 1091 00:46:15,240 --> 00:46:17,240 وما يليها. بفت! بفت! 1092 00:47:06,560 --> 00:47:08,560 صباح! 1093 00:47:09,040 --> 00:47:11,040 بوب بوب بوب! 1094 00:47:11,640 --> 00:47:13,640 - جلالة. - فيكي: مرحبًا. 1095 00:47:14,000 --> 00:47:15,900 أم، القهوة، أسود، 1096 00:47:16,000 --> 00:47:18,740 والأسبرين على المنصة الليلية. 1097 00:47:18,840 --> 00:47:21,740 - أوه. شكرًا. - بالتأكيد. 1098 00:47:21,840 --> 00:47:23,940 اه، لذلك... 1099 00:47:23,941 --> 00:47:26,359 ...لقد كنت أفكر ما قلته الليلة الماضية... 1100 00:47:26,360 --> 00:47:27,940 أوه، ماذا قلت؟ 1101 00:47:28,040 --> 00:47:32,540 أوه، أم، حول Tansform و تعاون بيل سكاي بيوتي. 1102 00:47:32,640 --> 00:47:35,500 ولدي الكثير من الأفكار. 1103 00:47:35,600 --> 00:47:37,340 أم... 1104 00:47:37,440 --> 00:47:39,540 اه اه حسنا. 1105 00:47:39,640 --> 00:47:42,060 لماذا لا تتصل بالمكتب؟ 1106 00:47:42,160 --> 00:47:43,740 أوه. 1107 00:47:43,840 --> 00:47:45,380 آسف، لا، كان هذا... 1108 00:47:45,480 --> 00:47:46,620 كانت هذه فكرتك. 1109 00:47:46,720 --> 00:47:48,140 مم. 1110 00:47:48,240 --> 00:47:50,100 و... وهل خطرت لي هذه الفكرة 1111 00:47:50,200 --> 00:47:52,500 قبل أو بعد تناول كمية كافية من عقار إم دي إم إيه 1112 00:47:52,600 --> 00:47:53,940 ليطير صاروخ إلى القمر؟ 1113 00:47:54,040 --> 00:47:56,220 حسنًا، أنا آسف. 1114 00:47:56,320 --> 00:47:58,320 هل تهب لي الآن؟ 1115 00:47:59,000 --> 00:48:01,780 فيكي، شركتك والعلامة التجارية الخاصة بي، 1116 00:48:01,880 --> 00:48:03,460 إنهم ليسوا على نفس النطاق. 1117 00:48:03,461 --> 00:48:05,239 أعني أنه لا يحدث ذلك له أي معنى. 1118 00:48:05,240 --> 00:48:06,639 ما هو الفرق، رغم ذلك؟ 1119 00:48:06,640 --> 00:48:08,759 أعني أنها مجرد مواد كيميائية التي تضعها على جسمك. 1120 00:48:08,760 --> 00:48:12,020 لقد استغرق مني سنوات للبناء شركتي على ما هي عليه. 1121 00:48:12,021 --> 00:48:13,959 وأود أن أفعل ذلك أسرع قليلاً، 1122 00:48:13,960 --> 00:48:15,500 لذا ساعدني. 1123 00:48:15,600 --> 00:48:17,660 - أوه، هل ستفعل؟ - نعم. 1124 00:48:17,760 --> 00:48:19,740 حسنًا، حسنًا، 1125 00:48:19,840 --> 00:48:22,180 مجرد إلقاء نظرة على هذه الأفكار. 1126 00:48:22,280 --> 00:48:25,140 - قضيت ساعات عليهم. - ساعات؟ 1127 00:48:25,240 --> 00:48:26,290 رائع. (سكوفس) 1128 00:48:26,360 --> 00:48:28,420 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1129 00:48:28,520 --> 00:48:31,580 لا يمكنك الاختصار طريقك إلى النجاح، فيكي. 1130 00:48:31,680 --> 00:48:32,820 حسنا، يمكنني أن أحاول 1131 00:48:32,920 --> 00:48:35,150 إذا كنت ستتوقف عن الوجود هذه العاهرة حول هذا الموضوع. 1132 00:48:35,200 --> 00:48:37,180 أوه، صحيح. 1133 00:48:37,280 --> 00:48:39,210 هذا... كانت هذه خطتك طوال الوقت. 1134 00:48:39,211 --> 00:48:40,239 ماذا؟ 1135 00:48:40,240 --> 00:48:42,220 جعلني مارس الجنس تماما 1136 00:48:42,320 --> 00:48:45,660 وإقناعي بوضع بلدي ذيول المعطف لتتمكن من الركوب عليها. 1137 00:48:45,760 --> 00:48:47,940 واو، حسنًا، يتحدث عن ذيول المعطف ، 1138 00:48:48,040 --> 00:48:50,580 أنا آخذ هذا... هذا الرداء. 1139 00:48:50,581 --> 00:48:52,479 أنا آخذ هذا الرداء، الذي يشبه المعطف. 1140 00:48:52,480 --> 00:48:54,020 - عظيم. - إنها ملكي الآن. 1141 00:48:54,120 --> 00:48:55,860 - استمتع بها. - أعتقد أنني سأفعل. 1142 00:48:55,960 --> 00:48:57,010 إنه الفندق. 1143 00:48:57,040 --> 00:48:59,860 حسنًا، إنها فيكي اللعينة الآن. 1144 00:48:59,960 --> 00:49:01,060 اخرج من غرفتي. 1145 00:49:01,061 --> 00:49:02,959 لقد كان الحصول على جميل لأعرفك. اللعنة عليك. 1146 00:49:02,960 --> 00:49:04,960 - خارج. - بفف! 1147 00:49:05,800 --> 00:49:09,020 ولكن عندما أتصل، هل أسأل، مثل، مساعد، أو هو... 1148 00:49:09,120 --> 00:49:11,060 أوه، لا، لا أستطيع حتى اتصل بالمكتب؟ 1149 00:49:11,160 --> 00:49:12,580 لا. 1150 00:49:12,680 --> 00:49:14,140 لا يمكنك الاتصال بالمكتب. 1151 00:49:14,240 --> 00:49:17,040 رائع. اللعنة عليك. اللعنة عليك تماما. 1152 00:49:21,120 --> 00:49:22,620 (مارتن يتنهد) 1153 00:49:22,720 --> 00:49:24,720 (يفتح الباب) 1154 00:49:25,120 --> 00:49:27,060 (يغلق الباب) 1155 00:49:27,160 --> 00:49:29,160 (فيكي ترمي الأشياء على الطاولة) 1156 00:49:30,320 --> 00:49:32,490 يا يسوع المسيح، مارتن، ماذا حدث؟ 1157 00:49:33,240 --> 00:49:35,340 مارتن: موني. 1158 00:49:35,440 --> 00:49:37,440 أنت بخير؟ 1159 00:49:40,000 --> 00:49:41,660 ماذا فعلت لك؟ 1160 00:49:41,760 --> 00:49:43,920 - الإيهام بالغرق لي. - أوه! 1161 00:49:44,920 --> 00:49:47,040 بجد؟ 1162 00:49:48,120 --> 00:49:49,980 أنا بخير. لا بأس. 1163 00:49:50,080 --> 00:49:52,080 أنت متأكد؟ 1164 00:49:54,080 --> 00:49:56,080 هل تحدثت؟ 1165 00:49:58,120 --> 00:50:00,120 حسنًا، هل نحن في وضع واضح؟ 1166 00:50:01,400 --> 00:50:02,940 نعم. نعم. 1167 00:50:03,040 --> 00:50:04,780 جيد. 1168 00:50:04,880 --> 00:50:07,380 هذا عظيم. هذا عظيم. 1169 00:50:07,480 --> 00:50:09,020 نعم. (نصف ضحك) 1170 00:50:09,120 --> 00:50:10,780 رائع. ها. 1171 00:50:10,781 --> 00:50:12,879 عادة كل ما علي فعله قرصة لك بشدة 1172 00:50:12,880 --> 00:50:14,880 وأنت تسكب أحشائك. 1173 00:50:16,240 --> 00:50:18,240 كيف تعاملت مع التعذيب؟ 1174 00:50:19,680 --> 00:50:21,260 خدعة صغيرة التقطتها. 1175 00:50:21,360 --> 00:50:22,540 أين؟ 1176 00:50:22,640 --> 00:50:25,060 الكيميائي جالور مشاركة البائع 1177 00:50:25,160 --> 00:50:27,180 ويوم تدريب موذرفوكين. 1178 00:50:27,280 --> 00:50:28,460 (فيكي تضحك) 1179 00:50:28,560 --> 00:50:30,900 (تصفيق إيقاعي) 1180 00:50:31,000 --> 00:50:33,500 ("الريش" بقلم مينومينا) 1181 00:50:33,600 --> 00:50:35,600 ؟ حيوان 1182 00:50:36,680 --> 00:50:40,280 ؟ أنا لا شيء أكثر من حيوان 1183 00:50:41,480 --> 00:50:45,080 ؟ بحثا عن حيوان آخر 1184 00:50:47,280 --> 00:50:50,800 ؟ لترويض والمطالبة بنفسي 1185 00:50:51,840 --> 00:50:53,960 (موسيقى هارد روك) 1186 00:50:59,520 --> 00:51:01,720 ؟ لقد كنت ذات يوم مأساويًا في الورك 1187 00:51:02,880 --> 00:51:04,860 ؟ وجميلة بشكل جميل 1188 00:51:04,960 --> 00:51:07,480 ؟ الآن الوركين الجميلتين 1189 00:51:08,640 --> 00:51:10,100 ؟ واسعة بشكل مأساوي 1190 00:51:10,200 --> 00:51:15,820 ؟ الآن في كل مرة أحاول لتقريبك 1191 00:51:15,920 --> 00:51:19,840 ؟ أعلم أنك لا تزال على بعد ذراع...؟ 1192 00:51:19,890 --> 00:51:24,440 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0